Simon Curtis — 8bit Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8bit Heart" van Simon Curtis.
Songteksten
What would you say if I said that I want you?
Would you laugh at me And maybe think I was crazy?
'Cause I don’t know any other way
Than to say the way that I feel
But it doesn’t ever work
And it hurts to the bone
Always feeling so damn alone
Is it so, so wrong to love?
Baby is it so, so wrong to love?
Is it so, so wrong to love
And to be loved in return?
I don’t know what to do
'Cause I think that I need you
And I’m afraid 'cause intuition’s telling me That you don’t feel the same
Ooh I wanna hold your hand
But I don’t think you understand
Just how I’m feeling inside
Oh baby please don’t play with strings that dangle me Because I’d rather have nothing than lies.
Songtekstvertaling
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je wil?
Zou je me uitlachen en misschien denken dat ik gek was?
Want ik weet geen andere manier .
Dan te zeggen hoe ik me voel
Maar het werkt nooit.
En het doet pijn tot op het bot
Ik voel me altijd zo alleen.
Is het zo, zo verkeerd om lief te hebben?
Baby is het zo, zo verkeerd om lief te hebben?
Is het zo, zo verkeerd om lief te hebben
En om bemind te worden in ruil?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want ik denk dat ik je nodig heb.
En ik ben bang omdat intuïtie me zegt dat je niet hetzelfde voelt.
Ik wil je hand vasthouden.
Maar ik denk niet dat je het begrijpt.
Hoe ik me van binnen voel
Schatje, speel alsjeblieft niet met touwtjes die me aan het lijntje hangen want Ik heb liever niets dan leugens.