Sim Redmond Band — Holes in the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holes in the Ground" van Sim Redmond Band.
Songteksten
«when you wake up the way
theres no one to be
theres two holes in the wall where you stared it away
no other waking hour will be the same
these dreams were made for walking
no other purpose will save them and crushes
no other melody ive found
turn your back
never alone
and theres nowhere between
theres nowhere to go
and theres no one to capture into sound
its so sad
two holes in the wall
become holes in the ground
and you ask yourself
if its the light in the hall
that pulls you in closer, or keeps you in your corner
no one would recognize me then
the distance kept us
two holes in wall
now we’re holes in the ground
turn your back
never alone
and theres nowhere between
theres nowhere to go
and theres no one to capture into sound
its so sad
we’re two holes in the wall
we’re now holes in the ground
when you wake up the way
theres no one to be
theres two holes in the wall where you stared it away
no other waking hour will be the same
these dreams were made for walking
no other purpose will save them and crushes
no other melody ive found
turn your back
never alone
and theres nowhere between
theres nowhere to go
and theres no one to capture into sound
its so sad
(repeat various parts)
Songtekstvertaling
"als je wakker wordt
er is niemand om te zijn.
er zitten twee gaten in de muur waar je het wegstaarde.
geen enkel ander uur van de dag zal hetzelfde zijn.
deze dromen zijn gemaakt om te lopen.
geen ander doel zal hen redden en vernietigen.
geen andere melodie heb ik gevonden
draai je om.
nooit alleen
en er is nergens tussen
je kunt nergens heen.
en er is niemand om vast te leggen in geluid
het is zo triest.
twee gaten in de muur
worden gaten in de grond
en je vraagt jezelf af
als het licht in de hal is
dat trekt je dichterbij, of houdt je in je hoek
niemand zou me toen herkennen.
de afstand hield ons tegen.
twee gaten in de muur
nu zijn we gaten in de grond.
draai je om.
nooit alleen
en er is nergens tussen
je kunt nergens heen.
en er is niemand om vast te leggen in geluid
het is zo triest.
we zijn twee gaten in de muur.
we zijn nu gaten in de grond.
als je wakker wordt
er is niemand om te zijn.
er zitten twee gaten in de muur waar je het wegstaarde.
geen enkel ander uur van de dag zal hetzelfde zijn.
deze dromen zijn gemaakt om te lopen.
geen ander doel zal hen redden en vernietigen.
geen andere melodie heb ik gevonden
draai je om.
nooit alleen
en er is nergens tussen
je kunt nergens heen.
en er is niemand om vast te leggen in geluid
het is zo triest.
(verschillende delen herhalen)