Silvio Rodríguez — Y Nada Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Nada Mas" van Silvio Rodríguez.
Songteksten
Esta extraa tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la maana
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Songtekstvertaling
Deze extra avond
vanuit mijn raam
Breng de oude bries
bij de morgen!
Er is hier niets.:
slechts een paar dobbelstenen die klaar zijn om te passeren,
op een middag als je kunt ademen
een klein, groot moment in het leven.
Na het kijken naar de realiteit
En niets meer en niets meer.
Nu lijkt het mij
wie zou hebben geleefd
Een stroom van eeuwen
oude manieren
Er is hier niets.:
slechts een paar dobbelstenen die klaar zijn om te passeren,
op een middag als je kunt ademen
een klein, groot moment in het leven.
Na het kijken naar de realiteit
En niets meer en niets meer.