Silvio Rodríguez — Si tengo un hermano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tengo un hermano" van Silvio Rodríguez.
Songteksten
Si tengo un hermano
hermano de suerte
hermano de vida
de historia y de muerte
no mido sus aos
su poca fortuna
no mido su facha
ni mido su altura
si tengo un hermano
Si tengo un hermano
hermano que arde
hermano mestizo
hermano de hambre
tio mi bandera
con luz de su aire
y empapo mis himnos
tambin de su sangre
si tengo un hermano
Si tengo un hermano
hermano de sueos
hermano de bala
hermano de empeo
le entrego mis libros
le entrego mis manos
sin un humillante
recibo de pagos
si tengo un hermano
Songtekstvertaling
Als ik een broer heb
geluksvogel.
broer van het leven
geschiedenis en dood
Ik meet je aos niet.
zijn kleine fortuin
Ik Meet zijn gezicht niet.
Ik Meet niet eens zijn lengte.
als ik een broer heb
Als ik een broer heb
broeder die brandt
Halfbloed broer
hongerige broer.
oom mijn vlag
met licht uit je lucht
en ik week mijn hymnen
ook zijn bloed.
als ik een broer heb
Als ik een broer heb
broer van sueos
bullet brother
broer van empeo
Ik geef je mijn boeken.
Ik geef je mijn handen.
zonder een vernederende
ontvangst van betalingen
als ik een broer heb