Silvio Rodríguez — Por Quién Merece Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Quién Merece Amor" van Silvio Rodríguez.
Songteksten
Te molesta mi amor, mi amor de juventud
Y mi amor es un arte en virtud
Te molesta mi amor, mi amor sin antifaz
Y mi amor es un arte de paz
Mi amor es mi prenda encantada
Es mi extensa morada
Es mi espacio sin fin
Mi amor no precisa frontera
Como la primavera no prefiere jardín
Mi amor no es amor de mercado
Porque un amor sangrado
No es amor de lucrar
Mi amor es todo cuanto tengo
Si lo niego o lo vendo
¿Para quérespirar?
Te molesta mi amor, mi amor de humanidad
Y mi amor es un arte en su edad
Te molesta mi amor, mi amor de surtidor
Y mi amor es un arte mayor
Mi amor no es amor de uno solo
Sino alma de todo lo que urge sanar
Mi amor es un amor de abajo
Que el devenir me trajo para hacerlo empinar
Mi amor, el más enamorado
Es demás olvidado en su antiguo dolor
Mi amor abre pecho a la muerte y despeña su suerte
Con un tiempo mejor
Mi amor, este amor aguerrido
Es un sol encendido
Por quien merece amor
Songtekstvertaling
Je bent overstuur mijn liefde, mijn liefde voor de jeugd
En mijn liefde is een kunst onder
Het stoort je mijn liefde, mijn liefde zonder masker
En mijn liefde is een kunst van vrede
Mijn liefde is mijn betoverde kledingstuk
Het is mijn grote verblijf
Het is mijn eindeloze ruimte
Mijn liefde heeft geen grens nodig
Als de lente niet liever tuin
Mijn liefde is geen marktliefde
Omdat een bloedende liefde
Het is geen liefde om te profiteren
Mijn liefde is alles wat ik heb
Als ik het ontken of verkoop
Om te ademen?
Het stoort je mijn liefde, mijn liefde voor de mensheid
En mijn liefde is een kunst op zijn leeftijd
Het stoort je mijn liefde, mijn liefde voor de leverancier
En mijn liefde is een grotere kunst
Mijn liefde is niet iemands liefde
Maar de ziel van alles dat tot genezing noopt
Mijn liefde is een liefde van onderen
Dat het mij bracht om hem te laten proppen
Mijn liefste, de meest verliefde
Het is allemaal vergeten in zijn vroegere pijn.
Mijn liefde opent de kist tot de dood en werpt zijn lot
Met beter weer
Mijn liefste, deze bittere liefde
Het is een heldere zon
Voor wie hij liefde verdient