Silvio Rodríguez — Historia de la Silla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Historia de la Silla" van Silvio Rodríguez.
Songteksten
Letra de ''Historia de la silla''
En el borde del camino hay una silla
La rapia merodea aquel lugar
La casaca del amigo esta tendida
El amigo no se sienta a descansar
Sus zapatos de gastados son espejos
Que le queman la garganta con el sol
Y a travs de su cansancio pasa un viejo
Que le seca con la sombra el sudor
En la punta del amor viaja el amigo
En la punta ms aguda que hay que ver
Esa punta que lo mismo cava en tierra
Que en las ruinas, que en un rastro de mujer
Es por eso que es soldado y es amante
Es por eso que es madera y es metal
Es por eso que lo mismo siembra rosas
Que razones de bandera y arsenal
El que tenga una cancin tendr tormenta
El que tenga compaa, soledad
El que siga un buen camino tendr sillas
Peligrosas que lo inviten a parar
Pero vale la cancin buena tormenta
Y la compaa vale soledad
Siempre vale la agona de la prisa
Aunque se llene de sillas la verdad
Songtekstvertaling
Tekst van " history of the chair"
Aan de kant van de weg is een stoel
De rapia zwerft daar rond.
Het jasje van de vriend is uitgerekt.
De vriend gaat niet zitten om te rusten.
Je gedragen schoenen zijn spiegels.
Zijn keel verbranden met de zon
En door zijn vermoeidheid passeert een oude man
Dat het droogt met de schaduw het zweet
Aan de top van de liefde reist de vriend
Bij de meest acute punt die je moet zien
Die tip die dezelfde grond graaft
Dat in de ruïnes, dat in het spoor van een vrouw
Daarom is hij een soldaat en een minnaar.
Daarom is het hout en metaal.
Dat is waarom hetzelfde ding rozen zaait
Welke redenen vlag en Arsenaal
Wie een cancin heeft, krijgt een storm.
Hij die gezelschap heeft, eenzaamheid
En wie een goede weg volgt: voor hem zijn er stoelen.
Die hem uitnodigen om te stoppen
Maar het is de cancin good storm waard.
En het bedrijf is eenzaamheid waard
Altijd de pijn van haast waard.
Zelfs als de waarheid gevuld is met stoelen