Silvio Rodríguez — De Una Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Una Vez" van Silvio Rodríguez.
Songteksten
Mientras la ciudad
aún a las cuatro esté encendida
y haya un lugar que te distraiga por ahí,
un humilde lugar,
un pequeño lugar.
No digas no que estás negando el paraíso
sé donde por años la luz es un farol
y el sueño diversión,
única diversión.
Sé que ahora mismo
mientras entonan cualquier canto
mientras partimos a disipar el calor
se está luchando allá
¿qué va a pagar
la sangre que la tierra absorbe?
¿qué oro que no es oro de sueños pesa así?
¿qué puede valer más?
¿Qué paga este sudor del tiempo que se vá?
¿qué tiempo está pagando desde su vida?
¿qué vida está sangrando por la herida
de mirar esta tierra de una vez?
Cuando a las once el sol parte al centro del horror,
cuando consignas y metas piden su paredón,
cuando de oscuro a oscuro conversan con la acción,
la palabra es de ustedes, me callo por pudor.
Canción De La Cjc. silvio Y Pablo Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Terwijl de stad
hij staat nog aan om vier uur.
en er is een plek die je afleidt.,
een nederige plek,
een klein plekje.
Zeg geen nee, je ontkent het paradijs.
Ik weet al jaren waar het licht bluft.
en droom plezier,
alleen plezier.
Ik weet het nu.
tijdens het zingen van elk lied
terwijl we vertrekken om de hitte te verdrijven
het vecht daar.
wat ga je betalen?
het bloed dat de aarde absorbeert?
Welk Goud dat geen droomgoud is weegt zo zwaar?
wat kan meer waard zijn?
Waar betaalt dit zweet voor als hij vertrekt?
hoe lang betaal je al sinds je leven?
wat het leven is bloeden uit de wond
om dit land in één keer te bekijken?
Wanneer om elf uur de zon in het centrum van horror verdwijnt,
als slogans en doelen om hun muur vragen,
als het donker is, praten ze met de actie.,
het woord is aan jou, Ik hou mijn mond uit schaamte.
CJC Song. silvio en Pablo Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.