Silvina Garre — Reinas De Pueblo Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reinas De Pueblo Grande" van Silvina Garre.
Songteksten
En aquellas noches largas
Nos contábamos los sueños
Escuchábamos James Taylor con pasión
Y estábamos tan impacientes por crecer
Y viajar… y viajar lejos
En aquellas noches largas
Fumábamos demasiado
Movíamos los brazos como alas
Y trasnochábamos hasta que el rimel se corría
Y no había más promesas
Éramos como reinas de pueblo grande
Y creíamos en Dios, creíamos en Dios…
En aquellas noches largas
Todo era más difícil
Nuestra vida era ansiosa y controlada
Y hasta soñábamos con ser felices
Y escapar del diablo a tiempo
En aquellas noches largas
Alguien lloró de más
Y otros tragaron dulces lágrimas
Y con el tiempo todos olvidaron los motivos
Excepto vos y yo
Que éramos como reinas de pueblo grande
Y creíamos en Dios, creíamos en Dios…
Songtekstvertaling
Op die lange nachten
We vertelden elkaar onze dromen
We luisterden hartstochtelijk naar James Taylor.
En we waren zo gretig om te groeien
En reizen ... en ver reizen
Op die lange nachten
We hebben te veel gerookt.
We bewogen onze armen als vleugels
En we sliepen tot de mascara liep
En er waren geen beloftes meer
We waren net koninginnen van de grote mensen.
En we geloofden in God, we geloofden in God…
Op die lange nachten
Alles was moeilijker.
Ons leven was angstig en beheerst.
En we droomden er zelfs van om gelukkig te zijn.
En ontsnap aan de duivel in de tijd
Op die lange nachten
Iemand huilde te veel.
En anderen slikten zoete tranen
En uiteindelijk vergaten ze allemaal de redenen.
Behalve jij en ik.
Dat we als koninginnen van een geweldig volk waren.
En we geloofden in God, we geloofden in God…