Silvina Garre — En Blanco Y Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Blanco Y Negro" van Silvina Garre.
Songteksten
Abrí los ojos y la vi
Estaba linda como siempre
Las primeras luces del día
La invitaban a cambiar
Como en sueños intentaba ser
El centro de algún universo
Enfermando a bocanadas
Reviviendo a multitudes que la aman
Como yo que la aman
Como yo que la extrañan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que la juzgan
Como yo que la niegan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Abrí los ojos y te vi
La gente no escucha tu canto
No comprende que algunas noches
Te morís de soledad
Un abismo, tabla de ajedrez
En blanco y negro Buenos Aires
Me llevabas toda la risa
Y eras frágil como yo
Como yo que te amo
Como yo que te extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que te juzgo
Como yo que te niego
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que los amo
Como yo los extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen en zag haar.
Ze was leuk zoals altijd.
De eerste lichten van de dag
Ze hebben haar uitgenodigd om te veranderen.
Zoals in mijn dromen probeerde ik te zijn
Het centrum van een universum
Ziek worden via de mond
Mensen die van haar houden tot leven wekken
Zoals ik die van haar houdt.
Zoals ik die haar mist.
Alsof ik dat niet kan.
Ga ver zonder te huilen.
Als ik haar beoordeel
Zoals ik die het ontkent.
Alsof ik dat niet kan.
Ga ver zonder te huilen.
Ik opende mijn ogen en zag jou.
Mensen luisteren niet naar jouw lied.
Je begrijpt niet dat sommige nachten
Je sterft van eenzaamheid.
Een afgrond, schaakbord
Buenos Aires
Je lachte me uit.
En jij was breekbaar, net als ik.
Zoals ik van jou hou.
Zoals ik jou mis.
En net als ik kan ik het niet
Ga ver zonder te huilen.
Zoals ik over jou oordeel.
Zoals ik je ontken
Alsof ik dat niet kan.
Ga ver zonder te huilen.
Zoals ik van ze hou.
Zoals ik ze mis.
En net als ik kan ik het niet
Ga ver zonder te huilen.