Silvia Salemi — Soli in paradiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soli in paradiso" van Silvia Salemi.
Songteksten
Ecco il paradiso, può sembrare
Una casa in campagna in disuso,
Questo è il paradiso,
Qui non passa nessuno,
Se bussa qualcuno,
Non gli dare peso...
Fa che non ci sei,
Lascia tutto chiuso
E non dire mai: «Сhi è?»
Soli in paradiso,
Via da tutto il sapere,
Il guardare, il capire.
Via dalle parole,
Non se ne può più,
Voglio respirare,
Perdermi con te quassù.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui,
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi,
Non si torna più,
Stiamo in paradiso
Fino al giorno che vuoi tu.
Apri il paradiso e che entri
La luna, l'azzurro, profumo сhe c'è
Solo in paradiso,
Qui non viene nessuno
E se passa qualcuno,
Fagli un bel sorriso,
Ti risponderà...
Siamo in paradiso
E forse pure lui lo sa.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui.
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi mmm...
Sono in paradiso solo se anche tu ci sei ah...
Songtekstvertaling
Hier is het paradijs, het lijkt misschien op een verlaten landhuis, dit is het paradijs, niemand passeert hier, als iemand klopt, geef hem geen gewicht...
Zorg ervoor dat je er niet bent, laat alles dicht en zeg nooit, " wie is het?"Alleen in het paradijs, weg van alle kennis, kijkend, begripvol.
Ik wil ademen, verdwalen met jou hier.
De sneeuw, de sneeuw, de sneeuw is ver weg van hier, voor altijd, voor altijd blijven we zo, zoals dit.
Alleen in de hemel, alleen in de hemel vanaf vanavond, we komen nooit meer terug, we blijven in de hemel tot de dag die je wilt.
Open de hemel en laat de maan binnen, het blauwe parfum dat alleen in de hemel is, hier komt niemand en als iemand passeert, geef hem een mooie glimlach, zal hij je antwoorden...
We zijn in de hemel, en misschien weet hij het ook.
De sneeuw, de sneeuw, de sneeuw is ver van hier.
Voor altijd, voor altijd, Laten we zo blijven, zoals dit.
Alleen in de hemel, alleen in de hemel vanaf vanavond mmm...
Ik ben alleen in de hemel als jij er ook bent...