Silvia Salemi — Pathos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pathos" van Silvia Salemi.
Songteksten
Pathos dove sei? T'abbiamo perso così?
L'ho sentito sulla scia del vento
Nei profumi dell'estremo oriente
Nella musica che sento dentro
Dentro ad ogni bacio in quell'istante il Pathos è lì
I feel possibile che quel non c'è
L'ho sentito quando t'ho incontrato
E mille giorni siamo stati al sole, amore,
Bell'amore come c'hai lasciato
Senza immagini, senza parole, così,
I feel possibile che qui non c'è,
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos…
Tu ridi, ma è così I feel
non è qui, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei,
Perso così
Oggi vive dentro una canzone
Nella lacrima che non trattengo
Quando il mare canta sotto il mio balcone
Nel futuro che dipingo senza di te
I feel, ma resta qui con me,
Anche se
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Ma basterebbe poco, ora,
Sorridi
Pathos, Pathos,
E' così, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei
Non lasciarci così
Pathos dove sei
Songtekstvertaling
Pathos, waar ben je? Zijn we je zo kwijt?
Ik hoorde dat in de nasleep van de wind in de geuren van het Verre Oosten in de muziek die ik voel in elke kus, op dat moment, de Pathos is er, Ik voel dat er geen Ik hoorde het toen ik hem ontmoette en duizend dagen waren we in de zon, liefde, mooie liefde, zoals je wegging, zonder beelden, zonder woorden, dus, ik voel het mogelijk dat hier, onder ons, er meer Pathos, Pathos je ziet tussen ons zijn er meer Pathos, Pathos... Je lacht, maar het is zo dat het gevoel niet hier is, Ik voel het anders omdat ik zou zeggen Pathos, Waar ben je, verloren dus, vandaag, leef in een lied in de traan die ik niet hou wanneer de zee zingt onder mijn balkon in de toekomst die ik schilder zonder jou Ik voel, maar blijft hier bij mij, zelfs als er tussen ons meer Pathos, Pathos de show maar snel genoeg, nu, lach Pathos, en ' dus, ik voel het anders omdat ik zou zeggen Pathos waar je niet te laten zo zijn als Pathos waar ben je