Silvia Olari — Inaccettabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inaccettabile" van Silvia Olari.
Songteksten
Chiusa in una stanza di pensieri che si intrecciano…
sto scoprendo l’esistenza di emozioni complici mai…
solo fantasie.
Un errore costa in base a quanto ti fa stare male
nella testa resta sempre l’illusione di risolvere tutto con due parole.
Ma che sarà di noi? Che cosa succede poi?.
Rit: Non importa quel che sei, non ha senso ciò che fai
è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te.
Quante scuse hai inventato per nascondere i tuoi sbagli.
Il silenzio già allontana chiaramente la mia verità.
Che ti fa male sai… ormai…solo quello che vivremo noi lo scopriremo poi.
da soli noi… se tu vuoi…
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare noi
non stare li a pensare a tutto quello che farai
nelle mani il mio futuro ha mostrato agli occhi tuoi.
Ed è così che basta un gioco ed un’altra notte
arriverà ad allietare i sogni miei per sentire
un altro cuor che batte.
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te
ma questa storia mia con te era troppo semplice
ma non esiste una ragione per dimenticare te…
per dimenticare te… inaccettabile…
Songtekstvertaling
Opgesloten in een ruimte van met elkaar verweven gedachten…
Ik ontdek het bestaan van emoties, medeplichtigen.…
fantasieën.
Een fout kost op basis van hoe slecht het je laat voelen
in het hoofd blijft altijd de illusie van het oplossen van alles met twee woorden.
En wij dan? Wat gebeurt er nu?.
Het maakt niet uit wie je bent, het heeft geen zin wat je doet.
het is gewoon een onaanvaardbare verklaring.
Als mijn leven met jou makkelijk was geweest
nu heb ik een reden om je te vergeten.
Hoeveel excuses heb je gemaakt om je fouten te verbergen?
Stilte verstoort al duidelijk mijn waarheid.
Wat je nu pijn doet, is wat we gaan ervaren wat we gaan ontdekken.
eentje ... als je wilt…
Wat je ook bent
het heeft geen zin wat je doet is gewoon een onaanvaardbare verklaring.
Als mijn leven met jou makkelijk was geweest
nu heb ik een reden om ons te vergeten.
blijf daar niet zitten en denk aan alles wat je gaat doen.
in de handen die mijn toekomst in jouw ogen liet zien.
En dat is hoe het ene spel en een andere nacht nodig heeft
het zal komen om mijn dromen op te vrolijken om te voelen
weer een kloppend hart.
Wat je ook bent
het heeft geen zin wat je doet is gewoon een onaanvaardbare verklaring.
Als mijn leven met jou makkelijk was geweest
nu heb ik een reden om je te vergeten.
maar mijn verhaal met jou was te simpel.
maar er is geen reden om je te vergeten.…
om jou te vergeten ... onaanvaardbaar…