Silvia Mezzanotte — Parole d'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parole d'amore" van Silvia Mezzanotte.
Songteksten
Sarà la luce che avevo negli occhi,
il respiro dei miei quindic'anni,
quando le strade sono piene di sole e si cerca l'amore.
Qualche volta piangevo è normale
nella casa che era sempre più vuota
ma la sera correvo danzando ad incontrare la vita.
E nessuno mi diceva parole d'amore
Perchè l'amore non è una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi diceva parole d'amore
Che per l'amore ci vuole coraggio
Ed una eterna partenza non basta
A fare un viaggio...
La mia stella veloce nel cielo
Tante faccie da non ricordare
Ad ogni abbraccio perdevo colore
Senza provare dolore
Poi di colpo più grande una donna
più sicura più bella ed assente
ubriaca del suo stesso profumo
Per non credere in niente
Ma nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Che l'amore non è una parola
da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Che l'amore non significa niente
Se parli gridi canti e nessuno ti sente
E nessuno ti sente
Ora il tempo mi insegue e ogni specchio
Come un mostro mi guarda nel cuore
Sono spente le insegne la sera
Non si sente un rumore
Basterebbe una sola parola d'amore
Ma l'amore non è una parola
Che ti viene quando hai l'acqua alla gola
Ci vorrebbe una sola parola d'amore
Che ti dica non è finita...
Che ti dica ragazza non l'hai buttata la tua vita...
Che ti dica non è finita...
Che ti dica non l'hai buttata la tua vita...
Songtekstvertaling
Het zal het licht zijn dat ik in mijn ogen had, de adem van mijn vijftien jaar, wanneer de straten vol zijn van zon en liefde wordt gezocht.
Soms huilde ik het is normaal in het huis dat meer en meer leeg was maar ' s avonds rende ik dansen om het leven te ontmoeten.
En niemand vertelde me Woorden van liefde omdat liefde geen woord is om te schreeuwen met een knoop in de keel en niemand vertelde me Woorden van liefde dat Voor liefde het moed en een eeuwig vertrek is niet genoeg om een reis te maken...
Mijn ster snel in de sky, Zoveel gezichten niet te onthouden van elke knuffel die ik van kleur, Zonder het gevoel van pijn, Dan opeens groter, een vrouw veiliger, mooier en afwezig dronken van de geur, niet Te geloven in iets, Maar niemand vertelde me woorden van liefde, Die liefde is niet een woord te huilen met een brok in de keel En niemand vertelde me woorden van liefde, Dat liefde niet betekent niets Als je praat over roepen de nummers en niemand hoort je En niemand zal je horen, Nu is de tijd die mij gevolgd zijt, en elke spiegel Als een monster lijkt mij in het hart, Zijn uitgeschakeld, de insignia in de avond hoort u een geluid dat een enkel woord van liefde, Maar liefde is niet een woord Dat je hebt als je van water in de keel het zou een enkel woord van liefde, Die ik tot u zeggen: dat is niet het einde...
Je hebt je leven niet weggegooid...
Het is nog niet voorbij...
Je hebt je leven niet weggegooid...