Silvestre Dangond — Tartamudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tartamudo" van Silvestre Dangond.
Songteksten
Me parece mentiras Como!
se me lengua la traba cada vez que me miras
no se como esquivar esa mirada asesina
me da un no se que en todo el cuerpo
Ay ni yo mismo lo creo
que recarga mi batería cuando te veo
y regreso a los tiempos de Julieta y Romeo
ay se me olvida hasta el alfabeto
Electrizas toda mi anatomía
una bomba atómica de energía
que explota en mi cuerpo
por fuera y por dentro, perdido me encuentro
de ti enamorado sin querer queriendo
Que te te te que que quiero amor te quiero
y tartamudeo amor cuando te veo
no no no no se lo que me esta pasando
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
Este amor, este amor
mi amor…
Este amor, este amor
es como una epidemia
Es como una epidemia
me pica, me rasca y me enferma
puede parecer una broma
pero es una cosa muy seria
échate para acá, échate para acá
se me olvida hasta el alfabeto
Electrizas toda mi anatomía
una bomba atómica de energía
que explota en mi cuerpo
por fuera y por dentro, perdido me encuentro
de ti enamorado sin querer queriendo
Te te te te que que quiero amor, te quiero
y tartamudeo amor cuando, te veo
no no no no se lo que me esta pasando
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
Ay cu cu cu cu cuando, yo yo yo yo te veo
me pongo medio lo lo lo, tartamudeo
en en en mi corazón tu hiciste un saqueo
me robaste to to to to todos mis deseos
Ay cuando te veo, me tiembla la vida
contigo voy de bajada y subida
creo que hasta Dios se canso que le pida
que un pedacito de amor me consiga, ay ve…
Por fuera y por dentro
perdido me encuentro
de ti enamorado
sin querer queriendo
Te te te te que que quiero amor, te quiero
y tartamudeo amor cuando, te veo
no no no no se lo que me esta pasando
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
Te quiero, te adoro
y tartamudeo mi amor
cuando te veo pasar
Te quiero, te adoro
y tartamudeo mi amor
cuando te veo llegar
Y lo mejor es que es Silvestrista la nena
Se me lengua la traba
cada vez que me miras
Songtekstvertaling
Het lijkt op leugens.
Ik zit elke keer vast als je naar me kijkt.
Ik weet niet hoe ik die moorddadige blik moet ontwijken.
het geeft me Een Ik weet niet dat in het hele lichaam
Dat denk ik zelf ook niet.
dat laadt mijn batterij op als ik je zie.
en terug naar de tijd van Julia en Romeo
ik vergeet zelfs het alfabet.
Je elektrificeert al mijn anatomie
een atoombom
exploderen in mijn lichaam
aan de buitenkant en aan de binnenkant, vind ik mezelf verloren
je wordt onbedoeld verliefd.
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
en stotterende liefde als ik je zie
nee nee nee nee ik weet wat er met me gebeurt
Ik weet alleen dat ik voor jou mijn liefde hou.
Deze liefde, deze liefde
mijn liefste.…
Deze liefde, deze liefde
het is net een epidemie.
Het is net een epidemie.
Ik jeuk, Krab en word ziek.
het lijkt misschien een grap.
maar het is heel ernstig.
kom naar beneden.
Ik vergeet zelfs het alfabet.
Je elektrificeert al mijn anatomie
een atoombom
exploderen in mijn lichaam
aan de buitenkant en aan de binnenkant, vind ik mezelf verloren
je wordt onbedoeld verliefd.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
en stotterende liefde als ik je zie
nee nee nee nee ik weet wat er met me gebeurt
Ik weet alleen dat ik voor jou mijn liefde hou.
Ay cu cu cu Cu quando, yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo I see you
Ik krijg half lo lo lo, stotterend
in mijn hart heb je geplunderd.
je stal van mij naar al mijn verlangens
Als ik je zie, trilt m ' n leven.
met jou ga ik naar beneden en omhoog
Ik denk dat zelfs God het beu wordt dat ik het hem vraag.
Mag een beetje liefde me krijgen, oh zie…
Van buiten en van binnen
verloren vind ik mezelf
van jou in de liefde
onbedoeld willen
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
en stotterende liefde als ik je zie
nee nee nee nee ik weet wat er met me gebeurt
Ik weet alleen dat ik voor jou mijn liefde hou.
Ik hou van je.
en ik stotter mijn liefde
als ik je zie passeren
Ik hou van je.
en ik stotter mijn liefde
als ik je aan zie komen
En het beste is, de baby is een Silvestrista.
Ik ben sprakeloos.
elke keer als je naar me kijkt