Silvestre Dangond — Niégame Tres Veces (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niégame Tres Veces (Album Version)" van Silvestre Dangond.
Songteksten
Si alguien pregunta por mi, niega
Que tu no sabes de mi, dilo
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos
Me duele mucho que tu, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabo este partido
Que no hay tiempo extra, que el juez ya pito
Y dile a todo el mundo que no sabes nada
Que soy un panal que nunca tuvo miel
Dile a todo el mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna vez tu sales embarazada
Es por obra y gracia del Ángel Gabriel
Si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos como sin nada
Quien se niega a si mismo
Y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
como vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve
Cuando al pricipio la ame, dijo
Yo era el fuete en el amor ¡vaya!
Que la subia las estrellas
Contaba la piedras, que yo era el mejor
Y hoy que reniegas de mi, dices!
Que soy un pobre amateur ¡Bestia!
Que en el amor soy novato
Que no valgo un peso, que soy lo peor
Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era su bebe
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras para ver quien te cree
Que soy un cualquiera
Que soy un mal hombre
Que no valgo un peso
Que soy HP!
Y si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos como sin nada
Quien se niega a si mismo
Y se reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
como vas a negar qe existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve
Songtekstvertaling
Als iemand naar me vraagt, ontken het dan.
Dat je niets van me weet, zeg het dan.
Dat deze schat voorbij is.
Hoe mooi en hoe schattig er was tussen de twee
Het doet zo ' n pijn dat jij zegt:
Welke planeet ben ik, spreek
Dat dit spel voorbij is.
Dat er geen extra tijd is, dat de rechter al prikt
En vertel iedereen dat je niets weet.
Dat ik een honingraat ben die nooit honing heeft gehad
Zeg dat tegen iedereen toen ik van je hield.
M ' n mond zat vol met kusjes.
Dat als je ooit zwanger wordt
Het is door het werk en de genade van de engel Gabriël
Als je me drie keer eerder ontzegt
Dat de Haan ' s morgens zingt
Dus je ontkent Christus
En je wast je handen als niets.
Die zichzelf verloochent.
En hij ontkent zoveel geluk
Zo wil je het niet.
En hij durft zelfs zijn moeder te ontkennen.
Als je dat ontkent, telt één tot twee.
hoe kun je ontkennen dat er een God is?
Hoe ga je ontkennen dat ik je kuste?
Als je mijn naam op je gezicht ziet
Toen de Prins van haar hield, zei hij:
Ik was de verliefde fuete.
Laat de sterren opkomen
Ik telde de stenen, dat ik de beste was.
En vandaag ontken je me, zeg je!
Dat ik een arm amateurbeest ben.
Dat verliefd ik een groentje ben
Dat ik geen gewicht waard ben, dat ik de ergste ben.
Toen we vriendjes waren, gaf je me roem.
Ik was het schattigste, ik was haar baby.
En nu dat ik niet mijn naam Ben
Gek praten om te zien wie je gelooft.
Dat ik gewoon iedereen ben.
Dat ik een slechte man ben
Dat ik geen gewicht waard ben
IK BEN HP!
En als je me drie keer eerder ontzegt
Dat de Haan ' s morgens zingt
Dus je ontkent Christus
En je wast je handen als niets.
Die zichzelf verloochent.
En hij ontkent zoveel geluk
Zo wil je het niet.
En hij durft zelfs zijn moeder te ontkennen.
Als je dat ontkent, telt één tot twee.
hoe kun je ontkennen dat er een God is?
Hoe ga je ontkennen dat ik je kuste?
Als je mijn naam op je gezicht ziet