Silvestre Dangond — Ni Punto e' Comparación songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Punto e' Comparación" van Silvestre Dangond.
Songteksten
Te has tomado muy en serio
El papel protagonista
Piensas que cuando te fuiste
Se acabó mi mundo
Y no tengo remedio
Joven quiero que despiertes
Porque de amor nadie
Se ha muerto que yo sepa
Mas bien la tortura va a ser pa ti Cuando sepas que yo ando
En mi cuento
Y todo lo que no hiciste conmigo
Quien llegue que haga lo que quiera
Porque personas como TU
De un corazón son
Las que salen rapidito
Porque creen que
Con llevarse a medio mundo
Ya la están tirando todas
Y tu que estabas muy confiada
Porque yo era súper especial contigo
Y quisiste ser tan viva
Que al final
Terminaste siendo boba
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Piensa lo que te parezca
Ya me tiene sin cuidado
No tuviste ni dos dedos de frente
Al no ver lo que estabas perdiendo
Y te pusiste en la ridiculez
De celarme sin ser nada mío
Al que tu creíste débil
Te salió mas bravo
Que rambo en sus tiempos
Y ni cosquillita siento
Ni cuenta me di Que ya no estás conmigo
Porque siento que
Te voy hacer más falta
De la que tu vas hacerme
Y no pienses que voy
Hablar mal de ti Aunque lo creas
No es mi estilo
Lo que más me ha dado risa
Es que pensabas
Que por ti iba a enloquecerme
Y eres tu la que me vas a pedir llorando
Que quieres volver conmigo
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Songtekstvertaling
Je hebt jezelf heel serieus genomen.
Hoofdrol
Je denkt aan toen je wegging.
Mijn wereld is voorbij.
En ik heb geen keus.
Jongeman, Ik wil dat je wakker wordt.
Vanwege de liefde niemand
Hij is dood voor zover ik weet.
Ik zal je liever martelen als je weet dat ik loop.
In mijn verhaal
En alles wat je me niet hebt aangedaan.
Wie er ook komt, doe wat hij wil.
Omdat mensen zoals jij
Van een hart zijn
Degenen die snel naar buiten komen
Omdat ze denken
Met het nemen van de halve wereld
Ze gooien het allemaal weg.
En je was erg zelfverzekerd.
Omdat ik heel speciaal voor je was.
En je wilde zo levend zijn
Dat op het einde
Je werd uiteindelijk Dom.
En zoek me niet.
Bel me niet.
Duw me niet.
Wat je me niet gaf
Een ander gaf het aan mij.
Een ander gaf het aan mij.
Een ander gaf het aan mij.
Waar je niet
Een andere als het arriveerde.
Een andere als het arriveerde.
Een andere als het arriveerde.
En pa dat je woest bent in bed heeft geen punt en vergelijking.
Denk wat je denkt.
Hij zorgt nu voor me.
Je had geen twee vingers voor je.
Ik zag niet wat je miste.
En je werd belachelijk gemaakt.
Mezelf verbergen zonder iets voor mij te zijn.
Degene waarvan je dacht dat hij zwak was.
Je werd kwader.
Die rambo in zijn tijd.
En ik kietel niet eens.
Ik wist niet eens dat je niet meer bij me was.
Want ik voel me als
Ik heb je meer nodig.
Waarvan je me zult maken
En denk maar niet dat ik ga.
Om kwaad over je te spreken, zelfs als je erin gelooft.
Het is niet mijn stijl.
Waarom lachte ik het meest?
Je dacht gewoon ...
Dat ik gek op je werd.
En jij bent degene die me gaat vragen om te huilen.
Dat je met me terug wilt komen
En zoek me niet.
Bel me niet.
Duw me niet.
Wat je me niet gaf
Een ander gaf het aan mij.
Een ander gaf het aan mij.
Een ander gaf het aan mij.
Waar je niet
Een andere als het arriveerde.
Een andere als het arriveerde.
Een andere als het arriveerde.
En pa dat je woest bent in bed heeft geen punt en vergelijking.