Silvestre Dangond — Me la Juego Toda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me la Juego Toda" van Silvestre Dangond.
Songteksten
No una ilusion
Porque hasta la vida me alegraste
Con tu linda forma de tratarme
Y es una nueva oportunidad
Pal corazon
Hay de poder volver a enamorarse
Sin temor a luego equivocarme
Y bendita la hora en que nos conocimos
Tu le distes luz a mi oscuro camino
Muriendo en el tiempo
Hay todo el sufrimiento
Y me la juego toda por estar contigo
Y porque seas tu dueña de mi destino
Que me tienes preso
De tus sentimientos
Me debilitas el alma entera
Cuando me miras ayyyyyy
Me quedo sin hablar
Tantas heridas
Borraste un dia
De mi existencia ayyyyyyyyy
Para poderte amar
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
(Vaya)
A cada parranda que yo voy
Cuenta se dan
Que no estoy tan pendiente del trago
Y que ya no vivo mujeriando
Y si en la radio suena esta cancion
Recordaras
La primera vez que nos besamos
Y tambien lo mucho que te amo
Y tu tienes el swing que faltaba a mi vida
Tu fuistes el mapa de mi alma perdida
De tantos momentos
Llenos de tormentos
Y eres mi vivir
Dueña de mi alegria
Eres lo que se ama y que nunca se olvida
Realidad de un sueño
Hay que me trajo el tiempo
Yo se que hay muchos
Que te pretenden
Pero no pueden ayyyyyyyy
Amarte mas que yo
Siento un orgullo
Por adorarte y por tenerte ayyyyyy
Y que tu seas mi amor
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
Songtekstvertaling
Geen illusie
Omdat zelfs het leven me gelukkig maakte.
Met jouw mooie manier om mij te behandelen
En het is een nieuwe kans
Pal corazon
Je moet weer verliefd kunnen worden.
Zonder angst om dan een fout te maken
En gezegend is het uur dat wij ontmoetten.
Je gaf licht aan mijn duistere pad.
Sterven in de tijd
Er is al het lijden
En ik speel het allemaal omdat ik bij jou ben.
En om je meester van mijn lot te zijn
Je hebt me in de gevangenis.
Van je gevoelens
Je verzwakt mijn hele ziel.
Als je me aankijkt
Ik praat niet.
Zoveel wonden.
Op een dag heb je het gewist.
Van mijn bestaan ayyyyyyyyyyyy
Om van je te kunnen houden
Je vriendje zijn is een koffer en een briefje.
En vandaag kan ik het roepen
Laat iedereen weten dat je liefde
Ik word er gek van.
Het is geen grap.
En ik kan zweren
Laat iedereen weten dat je liefde
Ik word er gek van.
Ooooooooohhoh
(Gaan)
Elke keer als ik ga
Rekening wordt gegeven
Dat ik niet zo enthousiast ben over het drankje
En dat ik niet langer leef met vrouwen.
En als op de radio dit nummer klinkt
Herinneren
De eerste keer dat we kusten
En ook hoeveel ik van je hou.
En jij hebt de schommel die in mijn leven ontbrak.
Jij was de kaart van mijn verloren ziel
Van zoveel momenten
Vol van kwelling.
And you ' re my living
Eigenaar van mijn vreugde
Je bent waar je van houdt en vergeet nooit
Realiteit van een droom
Daar bracht het me de tijd
Ik weet dat er veel zijn.
Dat ze je willen.
Maar ze kunnen niet ayyyyyyyyyyyy
Ik hou meer van je dan ik.
Ik voel een trots
Voor het aanbidden van je en voor het hebben van je ayyyyyyyy
En Moge Je Mijn Liefde Zijn
Je vriendje zijn is een koffer en een briefje.
En vandaag kan ik het roepen
Laat iedereen weten dat je liefde
Ik word er gek van.
Het is geen grap.
En ik kan zweren
Laat iedereen weten dat je liefde
Ik word er gek van.
Ooooooooohhoh