Silvestre Dangond — Loco Loco (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco Loco (En Vivo)" van Silvestre Dangond.
Songteksten
ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
el anda enamora’o y y no se pa' onde cogió,
es que uno enamora’o es loco, loco, loco de verdad,
un hombre enamora’o es loco sube hasta arboles de espina.
una mujer tan linda como tu,
mujer de ti hasta un ciego se enamora,
llegaste y me diste salud,
por eso estoy contento a toda hora.
ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco
de remate,
y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.
II
ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
con esas cualidades que me supiera querer,
que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
me tirara por allá,
que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de
verdad.
asi que un hombre enamora’o,
una mujer lo vuelvo loco,
por eso es que vivo aloca’o,
y todo el tiempo loco, loco.
y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco
de remate,
y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.
me tiene loco, ay tus piquitos
ay tus piquitos, muah, me tienen loco
me tiene loco, ay tus piquitos
ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo…
Songtekstvertaling
Oh, mijn arme hart kwam uit Mijn borst,
hij is verliefd en hij wordt niet gepakt.,
is die verliefde gek, gek, echt gek?,
een verliefde man klimt tot doornbomen.
een vrouw zo mooi als jij,
vrouw van u tot een blinde man verliefd wordt,
je kwam en gaf me gezondheid.,
daarom ben ik altijd gelukkig.
Oh, vertel me wat je hebt gedaan Mama Ik ben gek, gek, gek
van ijzer of Van Staal,
en vertel me wat je gedaan hebt, linda.zet me in deze klas.
II
Zo wilde ik een vrouw.,
met die kwaliteiten wist ik dat ik wilde,
dat toen ik haar ging kussen, ze me beet en me trok.
hij zal me daar gooien.,
dat als ik naar toca ging ze me zou opvoeden en knijpen.
waarheid.
dus een verliefde man,
een vrouw maakt hem gek.,
daarom woon ik in Aloca ' o.,
en de hele tijd gek, gek.
en, vertel me wat je hebt gedaan Mama Ik ben gek, gek, gek
van ijzer of Van Staal,
en vertel me wat je gedaan hebt, linda.zet me in die klas.
hij maakt me gek, Oh, je kleine piquitos.
Je piquitos, muah, ze maken me gek.
hij maakt me gek, Oh, je kleine piquitos.
Oh je piquitos, ze hebben me gek, gek, gek, gek, lo…