Silvestre Dangond — La Tartamuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tartamuda" van Silvestre Dangond.
Songteksten
ay cuando te cogi pilla,
enganchaste a cancanea,
ay, yo, yo, yo, yo, tu, tu, tu, tu, que, que, que, fue
que no te entendi fue na',
ay, que vienes a inventar, es caso cerrado ya,
anda sigue con tu vida que yo sigo con la mia,
pero a metros claro esta,
ay le deje con un trabalengua en la boca,
derramando lagrimas de cocodrilo,
para que seguía parandole bolas,
si yo se que ibas a salir con lo mismo,
ay, yo, yo, yo, yo, tu, tu, tu, tu, que, que, que, fue
que no te entendi fue na',
ay, te pusiste tartamuda, empezaste a suda frió
y empezaste fue a gaguear,
ay, yo, yo, yo, yo, tu, tu, tu, tu, que, que, que, fue
que no te entendi fue na',
ay, parecias un arco iris
que cambiaba de colores y empezaste fue a gaguear,
II
ay que vienes a lamentar, tu te buscaste tu mal,
te cogí fuera de base infragante en el lugar equivocado,
de manitos agarras, de caricias y hasta mas,
ay, vaya con sus cuentos chinos por donde mismo se vino,
no tienes na' que explicar,
ay le deje con un trabalengua en la boca,
derramando lagrimas de cocodrilo,
para que seguía paradole bolas,
si yo se que ibas a salir con lo mismo,
ay, yo, yo, yo, yo, tu, tu, tu, tu, que, que, que, fue
que no te entendi fue na',
te volviste tartamuda, empezaste a suda frió
y empezaste fue a ga.,
el que la debe la teme, eso ya esta comprobao',
por eso es que yo sospecho, de que ahí hay gato encerrao',
ay, si, si, si, si, fua, fua, fua, fua, que, que, que, fue
que no te entendi fue na',
ay, parecias un arco iris
que cambiaba de colores y amarilla estabas ya,
Songtekstvertaling
toen ik je betrapte.,
je hebt de cancanea aan de haak geslagen.,
ay, yo, yo, Yo, Yo, je, je, je, je, dat, dat, dat, was
dat ik niet begreep dat je na was.,
Oh, Je komt om uit te vinden, het is al gesloten zaak,
ga verder met je leven dat ik verder ga met het mijne,
maar meters maken dit schoon.,
Oh, ik liet hem achter met een tong twister in zijn mond.,
krokodillentranen vergieten,
dus hij bleef ballen tegenhouden.,
als ik wist dat je met hetzelfde ging,
ay, yo, yo, Yo, Yo, je, je, je, je, dat, dat, dat, was
dat ik niet begreep dat je na was.,
Je stotterde, je begon koud te zweten.
en je begon te stotteren.,
ay, yo, yo, Yo, Yo, je, je, je, je, dat, dat, dat, was
dat ik niet begreep dat je na was.,
Je zag eruit als een regenboog.
Ik veranderde van kleur en jij begon te stotteren.,
II
Oh, Je komt tot spijt, je zocht je kwaad,
Ik betrapte je op de verkeerde plek.,
van kleine handjes, van strelingen en nog meer,
Oh, ga met je Chinese verhalen waar hij vandaan kwam,
je hoeft het niet uit te leggen.,
Oh, ik liet hem achter met een tong twister in zijn mond.,
krokodillentranen vergieten,
want dat bleef paradoxaal.,
als ik wist dat je met hetzelfde ging,
ay, yo, yo, Yo, Yo, je, je, je, je, dat, dat, dat, was
dat ik niet begreep dat je na was.,
je begon te stotteren, je begon koud te zweten.
en jij begon het ging naar ga.,
degene die haar angst verschuldigd is, dat is al bewezen.',
daarom vermoed ik dat er een kat opgesloten zit.,
Oh, ja, ja, ja, ja, fua, fua, fua, wat, wat, het was
dat ik niet begreep dat je na was.,
Je zag eruit als een regenboog.
dat veranderde van kleur en Geel je was al,