Silvertide — Devil's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Daughter" van Silvertide.
Songteksten
Hell of an angel
Skin that shines like pearl
Eyes that make your soul bleed
Innocent and sweet
Your friends surely agree
Like candy she’s a real treat
But sugar’s far from calm
I don’t mean to alarm
By the time you blink
The shit kicks in
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Like a knife at my throat
I like the way that she gropes
Her curves make my blood swim my veins
Her pain comes in doses
Till you’re one step closer
Then you’re completely insane
Hung by a halo and stabbed by horns
Then she’ll tell you they’re both the same
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Songtekstvertaling
Wat een engel.
Huid die schittert als parel
Ogen die je ziel laten bloeden
Onschuldig en lief
Je vrienden zijn het er vast mee eens.
Ze is een echte traktatie.
Maar suiker is verre van kalm.
Ik wil niet alarm slaan.
Als je knippert
Het begint te werken.
Ik loop de trap op.
Mijn hart klopt snel.
Haar benen volgen
Aan haar dijen
Voor haar ja, ja, ja
Ik ging naar bed met een engel.
Dat zei ze tenminste.
Maar toen ze haar jurk uittrok
Heer, Ik moet bekennen.
Ik heb de dochter van de duivel.
Ik heb de dochter van de duivel in mijn bed.
Als een mes op mijn keel
Ik hou van de manier waarop ze betast.
Haar rondingen laten mijn bloed mijn aderen zwemmen
Haar pijn komt in doses
Tot je een stap dichterbij bent
Dan ben je helemaal gek.
Gehangen door een halo en gestoken door hoorns
Dan zegt ze dat ze allebei hetzelfde zijn.
Ik loop de trap op.
Mijn hart klopt snel.
Haar benen volgen
Aan haar dijen
Voor haar ja, ja, ja
Ik ging naar bed met een engel.
Dat zei ze tenminste.
Maar toen ze haar jurk uittrok
Heer, Ik moet bekennen.
Ik heb de dochter van de duivel.
Ik heb de dochter van de duivel in mijn bed.