Silversun Pickups — Panic Switch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic Switch" van Silversun Pickups.

Songteksten

Time is never worth my time
Moonshine bleeds into my eye
I still sleep on the right side
But the white noise can’t leave the scene behind
Could I be anything you want me to be
If so is it meant to be seen
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Can you fall asleep with a panic switch?
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Do you think she’ll sleep with a panic?
And I’ll try to hold on tight tonight
Pink slip inviting me inside
Want to burn skin and brand what once was mine
But the red views keep ripping the divide
If I go everywhere you want me to go
How will I know you’ll still follow?
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Can you fall asleep with a panic switch?
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Do you think she’ll sleep with a panic?
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading, waiting and fading
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Can you fall asleep with a panic switch?
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Do you think she’ll sleep with a panic?

Songtekstvertaling

Tijd is mijn tijd nooit waard.
Moonshine bloedt in mijn oog.
Ik slaap nog steeds aan de rechterkant.
Maar het witte geluid kan de scène niet achterlaten.
Kan ik alles zijn wat je wilt dat ik ben?
Als dat zo is is het bedoeld om gezien te worden
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Kun je in slaap vallen met een paniekschakelaar?
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Denk je dat ze in paniek slaapt?
En Ik zal proberen om goed vast te houden vanavond
Roze slip die me binnen uitnodigt
Wil huid verbranden en merken wat ooit van mij was
Maar het Rode uitzicht blijft de kloof scheuren
Als ik overal heen ga waar je wilt dat ik ga
Hoe Weet ik dat je me nog steeds volgt?
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Kun je in slaap vallen met een paniekschakelaar?
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Denk je dat ze in paniek slaapt?
Ik wacht en vervaagt en zweef weg
Wachten en vervagen en wegdrijven
Wachten en vervagen en wegdrijven
Wachten en vervagen en zweven
Ik wacht en vervaagt en zweef weg
Wachten en vervagen en wegdrijven
Wachten en vervagen en wegdrijven
Wachten en vervagen, wachten en vervagen
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Kun je in slaap vallen met een paniekschakelaar?
Als je jezelf in een overvolle kamer ziet
Jeukt je vingers, ben je geslagen met een pistool?
Ga je in de rij staan of laat je de storing los?
Denk je dat ze in paniek slaapt?