Silversun Pickups — Growing Old Is Getting Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Old Is Getting Old" van Silversun Pickups.
Songteksten
So we all
Are growing old
And it’s getting old
Pressure on Our hollow bones
and the varicose
Suddenly
We decompose
But we’re not alone
So we all
Are growing old
Maybe we’re sealed in silence
And maybe we feel a guidance
Maybe your only vices
Will keep you afraid and cold
But i Memorized
Your smile lines
From left to right
Came to life
And childlike
Reaction time
We’re allowed
To expire
With ourselves in mind
So we all
Are growing old
Pull out the fear of silence
And put out the need for guidance
And put out your only vices
And don’t be afraid of the cold
And we sing, sing, sing.
Fight, we fight, we fight.
We cry, cry, we cry.
We slide, slide, we slide into the light.
Do we sing, fight, we cry?
we slide, slide, we slide into the light.
Maybe we’re sealed in silence
And maybe we feel a guidance
Maybe your only vices
Will keep you afraid and cold, well.
Pull out the fear of silence
Put out the need for guidance
Put out your only vices
And don’t be afraid of the cold
Afraid of the cold
Afraid of the time
You’ve got no where to go but here.
Songtekstvertaling
Dus wij allemaal
Worden oud
En het wordt oud.
Druk op onze holle botten
en de varicose
Plotseling
We ontbinden
Maar we zijn niet alleen.
Dus wij allemaal
Worden oud
Misschien zijn we verzegeld in stilte.
En misschien voelen we een begeleiding
Misschien je enige ondeugden
Zal je bang en koud houden
Maar ik leerde het uit mijn hoofd.
Je glimlach lijnen
Van links naar rechts
Kwam tot leven
En kinderachtig.
Reactietijd
We mogen
Verlopen
Met onszelf in gedachten
Dus wij allemaal
Worden oud
Trek de angst voor stilte eruit
En de behoefte aan begeleiding
En doe je enige ondeugden uit.
En wees niet bang voor de kou.
En we zingen, zingen, zingen.
Vechten, vechten, vechten.
We huilen, we huilen, we huilen.
We glijden, glijden, we glijden in het licht.
Zingen, vechten, huilen?
we glijden, glijden, we glijden in het licht.
Misschien zijn we verzegeld in stilte.
En misschien voelen we een begeleiding
Misschien je enige ondeugden
Zal je bang en koud houden.
Trek de angst voor stilte eruit
De behoefte aan begeleiding
Doe je enige ondeugden uit.
En wees niet bang voor de kou.
Bang voor de kou
Bang voor de tijd
Je kunt nergens heen, behalve hier.