Silversun Pickups — Comeback Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comeback Kid" van Silversun Pickups.
Songteksten
With all the fire set in our eyes
without a cornerstone to realize
that later on we’ll build the pyre
and burn so easily well everyone but me and soon we’ll sing in better moods
a sigularity well everyone but you
they’ll pull the nerves out through the pores
though bruised so easily the comeback kid’s not
bleeding
with words that defied all our social gestures
no one could’ve known what the comeback kid did
no words could describe all the social pressures
that leads to the time when the comeback kid wins
and wins
and now we sing in better moods
together whispering well everyone but you
and later on we built that pyre
and burned so easily well everyone but me with words that defied all our social gestures
no one could’ve known what the comeback kid did
no words could define all the social pressures
that leads to the time when the comeback kid wins…
Songtekstvertaling
Met al het vuur in onze ogen
zonder een hoeksteen te realiseren
dat we later de brandstapel zullen bouwen
en verbrand zo gemakkelijk iedereen behalve ik en binnenkort zullen we zingen in een betere stemming
een sigulariteit goed iedereen behalve jij
ze trekken de zenuwen eruit door de poriën.
hoewel zo makkelijk gekneusd dat de comeback jongen niet
bloeding
met woorden die al onze sociale gebaren trotseerden.
niemand kon weten wat de comeback jongen deed.
geen woorden konden alle sociale druk beschrijven
dat leidt tot de tijd wanneer de comeback kid wint
en wint
en nu zingen we in betere stemming
samen goed fluisteren iedereen behalve jij
en later bouwden we die brandstapel
en verbrandde zo gemakkelijk iedereen behalve ik met woorden die al onze sociale gebaren trotseerden.
niemand kon weten wat de comeback jongen deed.
geen woorden konden alle sociale druk definiëren
dat leidt tot de tijd wanneer de comeback kid wint…