Silversun Pickups — Bloody Mary [Nerve Endings] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Mary [Nerve Endings]" van Silversun Pickups.
Songteksten
Drown you out
And left you with the sounds
We’ll spoil good nights
Replacing lullabies
How could they never notice?
What they planted in your spades
See you laughing in a picture
But I know what’s out of frame
You barely cried
But you made it out alive
And I’m so proud
That you’re in my hands now
If we grew up together
You would find it’s not the same
I want to jump inside that picture
Show you what you became
You can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
Say her name into the dark
Activate our nerve endings
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
She can chase us through the dark
Activate our nerve endings
We’ll stay…
I’ll never let them get closer
Or shower you with any blame
Now we dance in our own picture
Where the rules have changed
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
Say her name into the dark
Activate our nerve endings
If we can stay here long enough
We can play with Bloody Mary
She can chase us through the dark
Activate our nerve endings
We’ll stay…
Songtekstvertaling
Je verdrinken
En liet je achter met de geluiden
We bederven goede nachten
Slaapliedjes vervangen
Hoe konden ze het nooit merken?
Wat ze in je schoppen hebben geplant
Zie je lachen op een foto
Maar ik weet wat buiten beeld is.
Je huilde nauwelijks.
Maar je bent er levend uitgekomen.
En ik ben zo trots
Dat je nu in mijn handen ligt.
Als we samen opgroeiden
Je zou merken dat het niet hetzelfde is.
Ik wil in die foto springen.
Ik zal je laten zien wat je geworden bent.
Je kunt hier lang genoeg blijven.
We kunnen met Bloody Mary spelen.
Zeg haar naam in het donker
Activeer onze zenuwuiteinden.
Als we hier lang genoeg kunnen blijven.
We kunnen met Bloody Mary spelen.
Ze kan ons door het donker jagen.
Activeer onze zenuwuiteinden.
We blijven.…
Ik laat ze nooit dichterbij komen.
Of jou met de schuld overladen.
Nu dansen we op onze eigen foto.
Waar de regels zijn veranderd
Als we hier lang genoeg kunnen blijven.
We kunnen met Bloody Mary spelen.
Zeg haar naam in het donker
Activeer onze zenuwuiteinden.
Als we hier lang genoeg kunnen blijven.
We kunnen met Bloody Mary spelen.
Ze kan ons door het donker jagen.
Activeer onze zenuwuiteinden.
We blijven.…