Silverstein — Worlds Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Apart" van Silverstein.
Songteksten
Lying all alone, wishing you would call
Writing all my thoughts has broken all my bones
You gave it all up, you threw it all away
There’s nothing I can do What do I think of dying?
You know it’s even worse
Than what’s in my head
You don’t believe me when I tell you
I don’t want to be a fraud
And pretend that every thing’s fine
I won’t be here when you get home
I’m not gonna sit here and die
I’ll follow through again this time
I’ll swallow swords, spit out my pride
I’ll be just fine
You read me like a book
You know I’m running out of legs to stand on I won’t believe you when you tell me These old habits die so hard
There’s no intervention in sight
There’s no point in calling you
I’m just gonna stand here and fight
I’ll follow through again this time
I’ll swallow swords, spit out my pride
I’ll be just fine, fine
You fill my head with endless lies
You’re killing me, I’m killing time
I’ll be just fine
So, maybe one day the pain will go away
And I will see your face, I won’t even care
Changing all the locks 'cause I can’t change you
I’ll follow through again this time
I’ll swallow swords, spit out my pride
I’ll be just fine, fine
You fill my head with endless lies
You’re killing me, I’m killing time
I’ll be just fine
I’ll follow through again this time
I’ll swallow swords, spit out my pride
I’ll be just fine, fine
You fill my head with endless lies
You’re killing me, I’m killing time
I’ll be just fine
Songtekstvertaling
Helemaal alleen liggend, wensend dat je zou bellen
Al mijn gedachten schrijven heeft al mijn botten gebroken.
Je gaf het allemaal op, je gooide het allemaal weg
Er is niets wat ik kan doen wat ik denk van sterven?
Het is nog erger.
Dan wat er in mijn hoofd zit
Je gelooft me niet als ik het zeg.
Ik wil geen bedrieger zijn.
En doen alsof alles in orde is.
Ik zal hier niet zijn als je thuiskomt.
Ik ga hier niet zitten en sterven.
Ik zal het deze keer opnieuw doen.
Ik slik zwaarden, spuug mijn trots uit
Ik red me wel.
Je leest me als een boek.
Je weet dat ik bijna geen benen meer heb om op te staan ik geloof je niet als je me vertelt dat deze oude gewoontes zo moeilijk afsterven
Er is geen interventie in zicht.
Het heeft geen zin je te bellen.
Ik blijf hier gewoon staan en vechten.
Ik zal het deze keer opnieuw doen.
Ik slik zwaarden, spuug mijn trots uit
Ik red me wel.
Je vult mijn hoofd met eindeloze leugens.
Je vermoordt me, ik vermoord de tijd.
Ik red me wel.
Dus, misschien zal op een dag de pijn verdwijnen
En Ik zal je gezicht zien.
Ik verander alle sloten omdat ik je niet kan veranderen.
Ik zal het deze keer opnieuw doen.
Ik slik zwaarden, spuug mijn trots uit
Ik red me wel.
Je vult mijn hoofd met eindeloze leugens.
Je vermoordt me, ik vermoord de tijd.
Ik red me wel.
Ik zal het deze keer opnieuw doen.
Ik slik zwaarden, spuug mijn trots uit
Ik red me wel.
Je vult mijn hoofd met eindeloze leugens.
Je vermoordt me, ik vermoord de tijd.
Ik red me wel.