Silverstein — Burning Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Hearts" van Silverstein.
Songteksten
The blood is rushing to my head
This room is spinning 'round the bed
A flashing image perforates
Tarnish this memory’s embrace
A bursting fiery fortune to misshape
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
A crack has formed in the foundation
The floor is falling out from under me A pleading loser makes his case
A liar shakes his head and breaks
A life of honor turns into his shame
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
It’s all my fault
This eagle’s flying down
Below where shadows fall
Now it’s sinking in, that I’m sinking into this
Place I never thought I’d be You can’t trust me, I’m not worthy
You won’t ever feel this way
This storm is moving over head
The wind is blowing back
We’ve been misled
And if my body makes it out
Unscathed and safe from broken vows
A promise broken leaves me holding on I just can’t get a hold of Why we always hurt the ones we love
Can burning hearts still keep us strong?
Songtekstvertaling
Het bloed stroomt naar mijn hoofd.
Deze kamer draait rond het bed
Een knipperend beeld perforeert
Bezoedel de omhelzing van deze herinnering
Een barstend vurig fortuin om misvormd te worden
En als mijn lichaam het haalt
Ongedeerd en veilig voor gebroken geloften
Een gebroken belofte laat me vasthouden ik kan niet begrijpen waarom we altijd degenen pijn doen waar we van houden
Kunnen brandende harten ons nog steeds sterk houden?
Er is een scheur ontstaan in de stichting
De vloer valt onder me uit een smekende verliezer maakt zijn zaak
Een leugenaar schudt zijn hoofd en breekt
Een leven van eer verandert in zijn schaamte.
En als mijn lichaam het haalt
Ongedeerd en veilig voor gebroken geloften
Een gebroken belofte laat me vasthouden ik kan niet begrijpen waarom we altijd degenen pijn doen waar we van houden
Kunnen brandende harten ons nog steeds sterk houden?
Het is allemaal mijn schuld.
Deze adelaar vliegt naar beneden.
Waar schaduwen vallen
Nu dringt het tot me door, dat ik hierin verzink.
Ik had nooit gedacht dat ik zou zijn. je kunt me niet vertrouwen, Ik ben het niet waard.
Zo zul je je nooit voelen.
Deze storm gaat over het hoofd.
De wind waait terug
We zijn misleid.
En als mijn lichaam het haalt
Ongedeerd en veilig voor gebroken geloften
Een gebroken belofte laat me vasthouden ik kan niet begrijpen waarom we altijd degenen pijn doen waar we van houden
Kunnen brandende harten ons nog steeds sterk houden?