Silverstein — Born Dead [feat. Scott Wade] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Dead [feat. Scott Wade]" van Silverstein.
Songteksten
You call this a privilege
(No, I call it a right)
There’s no respect for life
(No compromising)
Coverage denied (Coverage denied)
So sit behind your desk and tell me how I’m supposed to feel inside
You know I’m slowly dying, how long I have left is for you to decide
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all born dead
Dead and rotting bodies fill the
Fields in the east
There’s no respect for life, it never stops
Is this what makes us free?
So flex your muscle as you barricade the whole world piece by Piece
How long until the ocean overflows into our yards and streets?
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all pawns, we are all sheep
We are all born dead
We can’t escape this
Until we unify as one
I’ll fight the sickness
Until my time has come
Songtekstvertaling
Je noemt dit een voorrecht
(Nee, ik noem het een recht)
Er is geen respect voor het leven.
(Geen compromissen)
Dekking geweigerd (dekking geweigerd)
Dus ga achter je bureau zitten en vertel me hoe ik me van binnen moet voelen.
Je weet dat ik langzaam doodga, hoe lang ik nog heb is voor jou om te beslissen.
We blijven elke dag lijden.
We zijn slachtoffers van kansen.
Eén natie onder God, zeiden ze.
We zijn allemaal dood geboren.
Dode en rottende lichamen vullen de
Velden in het oosten
Er is geen respect voor het leven, het stopt nooit.
Maakt dit ons vrij?
Dus buig je spier als je de hele wereld barricadeert stukje bij beetje
Hoe lang duurt het voordat de oceaan overstroomt in onze tuinen en straten?
We blijven elke dag lijden.
We zijn slachtoffers van kansen.
Eén natie onder God, zeiden ze.
We zijn allemaal pionnen, we zijn allemaal schapen
We zijn allemaal dood geboren.
We kunnen hier niet aan ontsnappen.
Totdat we ons verenigen als één
Ik zal de ziekte bestrijden.
Tot mijn tijd gekomen is