Silverlane — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van Silverlane.
Songteksten
I am following the most meaningful trace
And I’m looking for the most notable place
Step by step and day by day
I am feeling like some human clay
I want to clear my path of pain
Clear my thoughts, let it rain
The adder’s venom’s burning under my skin
I am feeling like the tin of sin
Is life only a game
Is it only a game
Is life only a game
Please god tell me if life is only a game
I am crawling around with bleeding knees
The feeling of pain is too great to be on my feet
Step by step and day by day
I feel my life just leads me astray
Tears of time and tears of pain
dropping down in the rain
I am feeling like an angel wth broken wings
I’m crying, I’m dying, I’m paying for my sins
When I feel this way
sometimes I fall astray
deep in my heart
Now come and save my soul
before it falls apart
Pain is running through my veins
Please tell me life is just a game
The adder’s venom burns under our skin
We’re feeling like the tin of sin
Songtekstvertaling
Ik volg het meest betekenisvolle spoor.
En ik ben op zoek naar de meest opmerkelijke plek
Stap voor stap en dag voor dag
Ik voel me als een menselijke klei.
Ik wil mijn pad van pijn vrijmaken
Maak mijn gedachten vrij, laat het regenen
Het gif van de adder brandt onder mijn huid.
Ik voel me als het blik van de zonde.
Is het leven slechts een spel
Is het maar een spel
Is het leven slechts een spel
Zeg me alsjeblieft dat het leven maar een spel is.
Ik kruip rond met bloedende knieën
Het gevoel van pijn is te groot om op mijn voeten te staan.
Stap voor stap en dag voor dag
Ik voel dat mijn leven me op een dwaalspoor brengt
Tranen van tijd en tranen van pijn
dropping down in the rain
Ik voel me als een engel met gebroken vleugels
Ik huil, ik ga dood, Ik betaal voor mijn zonden.
Als ik me zo voel
soms val ik op een dwaalspoor.
diep in mijn hart
Kom nu en red mijn ziel
voordat het uit elkaar valt
Pijn stroomt door mijn aderen
Zeg me alsjeblieft dat het leven maar een spel is.
Het gif van de adder brandt onder onze huid.
We voelen ons als het blikje zonde.