Silverchair — Miss You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You Love" van Silverchair.
Songteksten
Millionaire say, got a big shot deal
And thrown it all away but I’m not too sure
How I’m supposed to feel
Or what I’m supposed to say, but
I’m not, not sure
Not too sure how it feels
To handle every day
And I miss you, love
Make room for the prey 'cause I’m comin' in With what I wanna say, but
It’s gonna hurt and I love the pain
A breeding ground for hate, but
I’m not, not sure
Not too sure how it feels
To handle everyday
Like the one that just passed
In the crowds of all the people
Remember today
I’ve no respect for you
And I miss you, love
And I miss you, love
I love the way you love but I hate the way
I’m supposed to love you back
And it’s just a fad
Part of the teenage, angst brigade, and
I’m not, not sure
Not too sure how it feels
To handle everyday
Like the one that just past
In the crowds of all the people
Remember today
I’ve no respect for you
And I miss you, love
And I miss you, love
Remember today
I’ve no respect for you
And I miss you, love
And I miss you
I love the way you love but I hate the way
I’m supposed to love you back
Songtekstvertaling
Miljonair zeg, Ik heb een grote deal
En alles weggegooid, maar ik weet het niet zeker.
Hoe ik me moet voelen
Of wat ik moet zeggen, maar
Ik weet het niet zeker.
Ik weet niet hoe het voelt.
Elke dag te behandelen
En ik mis je, schat.
Maak plaats voor de prooi want ik kom binnen met wat ik wil zeggen, maar
Het gaat pijn doen en ik hou van de pijn
Een broedplaats voor haat, maar
Ik weet het niet zeker.
Ik weet niet hoe het voelt.
Om elke dag mee om te gaan
Zoals degene die net voorbij ging.
In de menigte van alle menschen
Denk aan vandaag.
Ik heb geen respect voor je.
En ik mis je, schat.
En ik mis je, schat.
Ik hou van de manier waarop je liefhebt maar ik haat de manier waarop
Ik hoor ook van jou te houden.
En het is maar een rage.
Deel uitmakend van de tiener -, angst-brigade, en
Ik weet het niet zeker.
Ik weet niet hoe het voelt.
Om elke dag mee om te gaan
Zoals degene die net voorbij
In de menigte van alle menschen
Denk aan vandaag.
Ik heb geen respect voor je.
En ik mis je, schat.
En ik mis je, schat.
Denk aan vandaag.
Ik heb geen respect voor je.
En ik mis je, schat.
En ik mis je.
Ik hou van de manier waarop je liefhebt maar ik haat de manier waarop
Ik hoor ook van jou te houden.