Silvercast — За линией Огня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За линией Огня" van Silvercast.
Songteksten
Уже не в силах броситься назад,
И крылья не воскреснут за спиною!
Заря окрасит кровью снегопад
В последней схватке битвы над землею.
Я жива, но боль в моей груди —
Всё в огне, нас больше не спасти!
Звездой упасть на землю и сгореть —
В холодный пепел превратится тело.
Моя война проиграна, и смерть
Тебя взяла в последние пределы.
На кроваво-красный небосклон
Ты взошел над дымкою времён!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною
Страх! Горящий прах затмил
Мне битву в облаках,
Последний крик пронзил
Мне душу.
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл
Навеки
Часы разбиты. Мира больше нет,
И крылья не воскреснут за спиною!
Я отомщу — и будет мой ответ
Ударом в сердце, темное и злое!
Ты ушел туда, где боли нет,
На руках моих оставив свет!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл…
Songtekstvertaling
Niet meer in staat om terug te rennen,
En de vleugels zullen niet opstaan achter je rug!
Dawn schildert het bloed op de sneeuw
In de laatste slag bij de slag om de aarde.
Ik leef nog, maar de pijn zit in mijn borst. —
Alles staat in brand, we kunnen niet langer gered worden!
Ster valt op de grond en brandt —
Het lichaam zal veranderen in koude as.
Mijn oorlog is verloren, en de dood
Je bent tot het uiterste gedreven.
Naar de bloedrode hemel
Je bent boven de Nevel van de tijd verheven!
Ik sta achter de vuurlinie.,
Voorbij de lijn van het lot,
Wiens sporen zijn verbrand... achterop
Angst! Verbrand stof verduisterd
I battle in the clouds,
De laatste schreeuw doorboorde
Mijn ziel.
Ik sta achter de vuurlinie.,
Voorbij de lijn van het lot,
Wiens sporen zijn verbrand... achterop…
De dageraad heeft ons niet gered. —
De glinstering van haar turquoise ogen was afgekoeld.,
En het fladderen van vleugels stierf
Altijd
De klok is kapot. De wereld is niet meer,
En de vleugels zullen niet opstaan achter je rug!
Ik zal mijn wraak nemen-en daar zal mijn antwoord zijn
Een klap op het hart, donker en kwaad!
Je ging waar er geen pijn was.,
Op mijn handen die het licht verlaten!
Ik sta achter de vuurlinie.,
Voorbij de lijn van het lot,
Wiens sporen zijn verbrand... achterop…
De dageraad heeft ons niet gered. —
De glinstering van haar turquoise ogen was afgekoeld.,
En het fladderen van vleugels stierf…