Silvercast — The Steps of Perfect Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Steps of Perfect Silence" van Silvercast.
Songteksten
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martyr primus sum!
The jeweler had found a girl with a diamond soul
In crystal pure dress of a virgin bride.
One day she realized: her groom loved someone else!
To bring him happiness, she melt into the night…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (at all)!
In hands of you the one
So gentle, so sincere.
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before.
II As a shadow of the mist,
A ghost of sleepless nights,
The jeweler had caught her falling tear.
The diamond in his hand
Had gleamed with lonely light,
But it was only a sharp of the soul so clear…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (again)
When you’re embraced by pain,
Despair and the fear!
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
The steps of perfect silence!
Songtekstvertaling
Perpetuo ambulo et vesigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martelaar primus sum!
De juwelier had een meisje gevonden met een diamanten ziel.
In kristal zuivere jurk van een maagdelijke bruid.
Op een dag besefte ze dat haar bruidegom van iemand anders hield.
Om hem geluk te brengen, smelt ze in de nacht…
De stappen van perfecte stilte,
stappen die je nooit hoort!
In handen van jou de ware
Zo zacht, zo oprecht.
De stappen van ongeliefde
Die de scheidingsdeur sloot.
De dingen zullen nooit blijven
Zoals ze vroeger waren.
II als een schaduw van de mist,
Een geest van slapeloze nachten,
De juwelier had haar vallende traan gevangen.
De diamant in zijn hand
Had glamd van eenzaam licht,
Maar het was slechts een heldere ziel.…
De stappen van perfecte stilte,
stappen die je nooit meer hoort)
Als je wordt omarmd door pijn,
Wanhoop en angst!
De stappen van ongeliefde
Die de scheidingsdeur sloot.
De dingen zullen nooit blijven
Zoals ze vroeger waren!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
De stappen van perfecte stilte!