Silver Thread Trio — Cora Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cora Lee" van Silver Thread Trio.
Songteksten
Cora Lee, Cora Lie
When did I hear your train passing by?
My footsteps were dusty, all crackled and dry
The clouds they had darkened, the crows wouldn’t fly
My last night of slumber I dreamt of your face
While lightning and thunder dismissed you from grace
I looked out in the morning and you caught my eye
A band of black warning was splitting the sky
The girl in the bottle lost me here
What swallowed the sky will carry you on
A dozen years later, you’ve stolen my sleep
The ink and the paper won’t heal what you reap
The house, it lies empty, no longer my home
The wind and the whiskey still staining my bones
Cora Lee, Cora Lie
When did I hear your train passing by?
Songtekstvertaling
Cora Lee, Cora Lie
Wanneer hoorde ik je trein voorbijrijden?
Mijn voetstappen waren stoffig, helemaal gebroken en droog
De wolken die ze verduisterd hadden, de kraaien wilden niet vliegen.
Mijn laatste nacht van slaap droomde ik van je gezicht
Terwijl bliksem en donder je wegstuurden uit de gratie
Ik keek ' s morgens naar buiten en je viel me op.
Een band van zwarte waarschuwing splitste de hemel
Het meisje in de fles raakte me kwijt.
Wat de hemel heeft ingeslikt zal je dragen
Een dozijn jaar later heb je mijn slaap gestolen.
De inkt en het papier zullen niet genezen wat je oogst.
Het huis, het ligt leeg, niet langer mijn huis.
De wind en de whisky besmetten mijn botten nog steeds.
Cora Lee, Cora Lie
Wanneer hoorde ik je trein voorbijrijden?