Silver Thread Trio — Beneath the Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath the Waves" van Silver Thread Trio.
Songteksten
I can see the lighthouse in the distance
Through the fog I can just make out the coast
But my legs feel like lead
And I long for my own bed
And I already feel like a ghost
Beneath the waves, beneath the waves
So far from shore I can’t swim no more
And I’m sinking beneath the waves
Just as soon as I set sail from the harbor
I quickly lost my way
No map and no chart
I was doomed from the start
Now all I can do is pray
Beneath the waves, beneath the waves
That bright North star
She don’t shine for me no more
And I’m sinking beneath the waves
They say God’s gonna trouble the water
Well I got trouble in mind
My mistakes and my debts,
They’re a weight around my neck
And I’m not gonna make it this time
Beneath the waves, beneath the waves
These heavy boots will carry me down
And I’m sinking beneath the waves
Songtekstvertaling
Ik zie de vuurtoren in de verte.
Door de mist kan ik de kust zien.
Maar mijn benen voelen als lood
En ik verlang naar mijn eigen bed
En ik voel me al als een geest.
Onder de golven, onder de golven
Zo ver van de kust kan ik niet meer zwemmen.
En ik zink onder de golven
Zodra ik uit de haven zeil
Ik was snel de weg kwijt.
Geen kaart en geen kaart
Ik was gedoemd vanaf het begin.
Nu kan ik alleen nog maar bidden.
Onder de golven, onder de golven
Die heldere Poolster
Ze straalt niet meer voor me.
En ik zink onder de golven
Ze zeggen dat God het water in de problemen zal brengen.
Ik heb problemen in gedachten.
Mijn fouten en mijn schulden,
Ze zijn een gewicht om mijn nek.
En ik ga het deze keer niet redden.
Onder de golven, onder de golven
Deze zware laarzen zullen me naar beneden dragen
En ik zink onder de golven