Silver Swans — House of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Blood" van Silver Swans.
Songteksten
I could see a holiday, when we both woke up today
I could see a common dream, a pattern of what used to be
I can see a summer daze, shimmering across your face
Swirl inside you silently, wishing I could always be Try to tame the quiet beast, tiny spiders following
Every symbol to repeat, ending in a mystery
Remind me of a better day, what we did and couldn’t say
A little light into your eyes, magical it talks to me To see the light, against your eyes, I drink you in, air becomes thin,
floating away, I wish I could be, eternally, follow you…
In the ray of my defeat, silver slivers following
With every hour to repeat, the children of what used to be
I could see a holiday, when we both woke up today
Swirl inside you silently, wishing I could always be To see the light, against your eyes, I drink you in, air becomes thin,
floating away, I wish I could be, eternally, follow you…
To touch the sun, glide down your face, I drink you in, air becomes thin,
spinning away, in between days, I close my eyes, follow you.
Songtekstvertaling
Ik kon een feestdag zien, toen we vandaag wakker werden.
Ik zag een gemeenschappelijke droom, een patroon van wat vroeger was.
Ik zie een zomerse daze, glinsterend op je gezicht.
Zwenk stil in je, wensend dat ik altijd kon proberen om het stille beest te temmen, kleine spinnen die je volgen
Elk symbool om te herhalen, eindigend in een mysterie
Herinner me aan een betere dag, wat we deden en niet konden zeggen
Een beetje licht in je ogen, magisch het praat tegen me om het licht te zien, tegen je ogen, Ik drink je in, lucht wordt dun,
ik wou dat ik je eeuwig kon volgen.…
In de straal van mijn nederlaag volgen zilveren slippers
Met elk uur om te herhalen, de kinderen van wat vroeger was
Ik kon een feestdag zien, toen we vandaag wakker werden.
Zwenk stil in je, wensend dat ik altijd kon zijn om het licht te zien, tegen je ogen, drink ik je in, lucht wordt dun,
ik wou dat ik je eeuwig kon volgen.…
Om de zon aan te raken, glijd onder je gezicht, drink ik je in, lucht wordt dun,
ronddraaiend, in een paar dagen, sluit ik mijn ogen, volg jou.