Silver Swans — Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrows" van Silver Swans.
Songteksten
So easy to say she was so small
like a horse, she opened her mouth up In love, she behaved like a child
Do I have to take off all your ugly clothes
You could find someone more beautiful
Why can you find someone you understand?
I’m not even your type, why’d you say that?
held together by a paper wire
Only because of you, we pretend
Like a rough ride through melancholy walls
I don’t mind, it’s a matter of time, the arrows fly, and it’s all gone
I dug you out, just like an animal
I don’t care, so I keep you alive, below ground, and I’m homebound
I dug you out, just like an animal
You could find someone more beautiful,
You could find someone you understand
Songtekstvertaling
Zo makkelijk om te zeggen dat ze zo klein was.
als een paard, ze opende haar mond in de liefde, ze gedroeg zich als een kind
Moet ik al je lelijke kleren uittrekken?
Je kunt iemand vinden die mooier is.
Waarom kun je iemand vinden die je begrijpt?
Ik ben niet eens je type, waarom zeg je dat?
samengehouden door een papierdraad
Alleen door jou doen we alsof.
Als een ruwe rit door melancholische muren
Ik vind het niet erg, het is een kwestie van tijd, de pijlen vliegen, en het is allemaal weg
Ik heb je uitgegraven, net als een dier.
Kan me niet schelen, dus ik hou je in leven, onder de grond, en ik ben thuis.
Ik heb je uitgegraven, net als een dier.
Je kunt iemand vinden die mooier is.,
Je kunt iemand vinden die je begrijpt.