Silver Sun — Bubblegum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubblegum" van Silver Sun.
Songteksten
So add some more juice to your fruit
Yeah baby it’s no news you’re so cute and I’m falling
I’m falling for you
I know your jaws are just like steel
A kind of Janet Jackson feel
You shouldn’t swallow
But you do!
Oh, it’s carzy — it’s just like you
So what’s that, what’s that on your tongue?
Don’t you know it’s only, only bubblegum
You got a problem with multi-tasking
Are you dancing, coz I’m asking
No error in syntax
You’re definitely intact
A world revolving 'round almost nuthin'
A haze of industry, a head for relaxation
And a body for excitation
She’s a craze, for a whole new nation
So what’s that, what’s that on your tongue?
Don’t you know it’s only, only bubblegum
And can’t you let me have my fun
Don’t ya know how much I love you, my bubblegum
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
I know your jaws are just like steel
A kind of Janet Jackson feel
You shouldn’t swallow
But you do!
Oh, it’s carzy — it’s just like you
So what’s that, what’s that on your tongue?
Don’t you know it’s only, only bubblegum
And can’t you let me have my fun
Don’t ya know how much I love you, my bubblegum
And those hot pants are rising up, coast the sidewalk
But you won’t ever get some
Of my bubblegum
Oooh!
Songtekstvertaling
Dus voeg wat meer sap toe aan je fruit
Ja schatje, het is geen nieuws Je bent zo schattig en ik val
Ik val voor je.
Ik weet dat je kaken net als staal zijn.
Een soort Janet Jackson gevoel
Je moet niet slikken.
Maar jij wel.
Oh, het is carzy-het is net als jij
Wat is dat, wat is dat op je tong?
Weet je niet dat het alleen maar bubblegum is?
Je hebt een probleem met multi-tasking
Ben je aan het dansen?
Geen fout in syntaxis
Je bent absoluut intact.
Een wereld die draait om bijna niets
Een waas van de industrie, een hoofd voor ontspanning
En een lichaam voor opwinding
Ze is een rage, voor een hele nieuwe natie
Wat is dat, wat is dat op je tong?
Weet je niet dat het alleen maar bubblegum is?
En kan je me niet mijn plezier laten hebben
Weet je niet hoeveel ik van je hou, mijn bubblegum
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Ik weet dat je kaken net als staal zijn.
Een soort Janet Jackson gevoel
Je moet niet slikken.
Maar jij wel.
Oh, het is carzy-het is net als jij
Wat is dat, wat is dat op je tong?
Weet je niet dat het alleen maar bubblegum is?
En kan je me niet mijn plezier laten hebben
Weet je niet hoeveel ik van je hou, mijn bubblegum
En die hotpants komen omhoog, langs de stoep
Maar je krijgt nooit wat.
Van mijn bubblegum
Oooh!