Silver Ginger 5 — The Monkey Zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monkey Zoo" van Silver Ginger 5.
Songteksten
Sex, it sort of fills a gap that opens right back up
It’s never quite enough, let’s try mix in some love
That sort of makes it work, it’s sort of making sense
But you’re not making sense
I guess we got it wrong somehow
Hello, that deja vu is back again
And this is where I say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Death, though going on world-wide still takes us by surprise
OK you had to go, but I bet you didn’t know
That you’d take a piece of me away with you
Now it’s too damn late to say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Life, it stinks of many things, it links the fools and the kings
Like pigs without the brains, like ***** without the stains
So play the game that everybody plays
You’d better pucker up and open wide and take it cos' we love you
Love you, boogaloo
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Songtekstvertaling
Seks vult een gat dat weer opengaat.
Het is nooit genoeg.
Dat laat het werken, het is een beetje logisch.
Maar je slaat wartaal uit.
Ik denk dat we het verkeerd hebben.
Hallo, die déjà vu is terug.
En hier zeg ik dat ik van je hou.
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk.
Het is een mysterie hoe we het blijven zien.
We doen het gewoon, we doen het hier in de apen zoo
De dood, al gebeurt het wereldwijd, verrast ons nog steeds.
Oké, je moest gaan, maar ik wed dat je het niet wist.
Dat je een stuk van mij met je mee zou nemen.
Nu is het te laat om te zeggen dat ik van je hou.
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk.
Het is een mysterie hoe we het blijven zien.
We doen het gewoon, we doen het hier in de apen zoo
Het leven, het stinkt naar veel dingen, het verbindt de dwazen en de koningen
Als varkens zonder hersenen, zoals zonder vlekken.
Dus speel het spel dat iedereen speelt
Je kunt maar beter je mond open doen en het pakken want we houden van je
Ik hou van je, boogaloo.
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk.
Het is een mysterie hoe we het blijven zien.
We doen het gewoon, we zien, zien, zien
Monkey do, do, do
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk.
Het is een mysterie hoe we het blijven zien.
We doen het gewoon, we doen het hier in de apen zoo