Silver Apples — Whirly-Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whirly-Bird" van Silver Apples.
Songteksten
Whirly-bird unzip my mind
So nuts and bolts spill out with
Twisted wires and shattered bulbs and
Bits of glass emotion copper cures.
The jangled snarl of every day
Unwound and fixed upon the board
Where parts and wholes together lash
Component dreams and slabs of light
All fused within the silver globe
That swirls on top of my whirly-bird.
Unzip my mind so nuts and bolts
Spill out with twisted wires
Shattered bulbs and bits of glass
Emotion copper cures
The jangled snarl of every day
Unwound.
And fused atop the globe is my Whirly-bird.
Songtekstvertaling
Whirly-bird unzip my mind
Dus moeren en bouten lekken uit met
Twisted draden en verbrijzelde bollen en
Stukjes glas emotie koper geneest.
Het geraas van elke dag
Los en vast op het bord
Waarin delen en heel samen zijn
Samenstellende dromen en platen van licht
Allemaal versmolten in de zilveren bol.
Die swirls bovenop mijn wervelende vogel.
Maak m ' n geest los.
Spill out with twisted wires
Verbrijzelde bollen en stukjes glas
Emotie koper geneest
Het geraas van elke dag
Ontspannen.
En versmolten op de aardbol is mijn wervelende vogel.