Silvana Di Lorenzo — Grande, Grande, Grande (Grande, Grande, Grande) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grande, Grande, Grande (Grande, Grande, Grande)" van Silvana Di Lorenzo.

Songteksten

Con te dovro combattere
non ti si puo pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai
sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu
sei l’uomo piu egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai
ma c'é una cosa che al momento giusto tu sai diventare unàltro
in un attimo tu
sei grande grande grande
la mia pena nno me la ricordo piu
Io vedo come tutte le mie amiche
son felici piu di me
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di si
Non hanno mai problami e son convinte
che la vita e tutta li
invece no invece no la vita e quella
che tu dai a me
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a me
ti amo poi ti odio poi ti amo poi ti odio
Poi ti amo
non lasciarmi mai piu
sei grande grande grande come te
sei grande solamente tu

Songtekstvertaling

Ik zal met je moeten vechten.
je kunt niet gepakt worden zoals je bent.
je hebt zoveel gebreken.
dat je ze niet eens kent.
je bent erger dan een grillig kind.
je wilt altijd winnen.
je bent de meest egoïstische en overbezorgde man.
dat ik ooit heb geweten
maar er is één ding dat je op het juiste moment weet hoe je er een moet worden.
zo meteen.
je bent groot.
Ik herinner me mijn pijn niet meer.
Ik zie net als al mijn vrienden
ze zijn gelukkiger dan ik.
ze hoeven niet alles te bespreken.
zoals je me laat doen.
zij ontvangen geschenken en rode rozen
voor hun verjaardag
Ik zeg altijd ja.
Ze hebben nooit problemen en zijn ervan overtuigd
dat leven en alles daar
in plaats daarvan geen leven en dat
dat geef je aan mij
in de oorlog leef ik elke dag.
ze zijn de manier waarop ik ze leuk vind.
Ik hou van je dan haat ik je dan hou ik van je dan haat ik je
Dan hou ik van je.
verlaat me nooit meer.
je bent zo groot als jij.
je bent geweldig alleen jij