Silmarils — Just Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Be True" van Silmarils.
Songteksten
J’aime le contact
Je n’ai aucun tact
Si je blesse, alors je m’en tape
Alléluia, priez pour moi
Trop direct, souvent ça ne plait pas
Diplomatie
Je n’ai pas appris
Trop franc, cultive les ennemis
Je pais le prix
Ne triche pas
Je suis… en paix avec moi
Just be true
If you hurt you don’t care
Yeah, just be true
Ceux de ma race
Ceux qui disent en face
Ce qu’ils pensent
Ce en quoi ils croient
Alléluia, pour tout ceux-là
Eux et moi
Faisons le bon choix
Coups de triques
Bien cyniques
Attisent, dédramatisent
Maquisard du contrepoids
Je suis… en paix avec moi
Just be true
If you hurt you don’t care
Yeah just be true
Songtekstvertaling
Ik hou van het contact
Ik heb geen tact.
Als ik pijn heb, dan kan het me niet schelen.
Halleluja, bid voor mij
Te direct, vaak niet
Diplomatie
Ik heb het niet geleerd
Te openhartig, cultiveren vijanden
Ik hou van de prijs
Speel niet vals
Dat ben ik... in vrede met mezelf
Wees gewoon waar.
Als je pijn doet, kan het je niet schelen.
Ja, wees gewoon waar.
Die van mijn ras
Degenen die het tegenovergestelde zeggen
Wat ze denken
Waar ze in geloven
Halleluja, voor al die
Zij en ik.
Laten we de juiste keuze maken.
Spieken
Cynisch.
Foment, dedramatiseren
Maquisard van het tegengewicht
Dat ben ik... in vrede met mezelf
Wees gewoon waar.
Als je pijn doet, kan het je niet schelen.
Ja, wees gewoon waar.