Silmarils — I Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Try" van Silmarils.
Songteksten
On me dit qu’il est un peu tôt pour n’avoir plus la force
Qu’il me faut garder l'énergie pour l’heure de la riposte
Qu’il n’est pas tout à fait temps de poser les questions
Qu’il est mal venu de douter en pleine ascension.
Passer de plus en plus de temps à regarder derrière.
Etre enfin ce qu’on rêvait d’etre et puis se foutre en l’air.
Recommencer ailleurs et un plus maigre bastion.
Être la personne dont personne ne pourra dire le nom.
À force de vouloir sans cesse gravir de plus hautes cimes
À n’jamais savoir s’accorder de baisse de régime
Perdre le goût de tout si un jour l’action s’arrête
Les doutent se répètent, me demande de choisir entre eux
Et une balle dans la tête, je choisirais la poudre.
I try, I try I try not to think when I walk by.
Et l’on se pressera pour enfin décrocher un rôle
Être un acteur des derniers temps y aller de sa prose.
Asséner de quelques mots choisis, témoigner de la fin
À la memoire d’un homme aigri, à la santé des siens
Le temps d’une union parfaite, harmonie surfaite
Laissons dans le trou, ce qui passe nous enchaîne
Et reprenons la course.
Songtekstvertaling
Het is nog te vroeg om de kracht te verliezen.
Dat ik de energie moet bewaren voor het uur van de reactie
Dat het niet het juiste moment is om de vragen te stellen
Dat het verkeerd is om te twijfelen in volle opgang.
Steeds vaker achterom kijken.
Eindelijk zijn waar we van droomden en dan verpesten.
Begin elders en een leaner bastion.
Om de persoon te zijn wiens naam niemand kan zeggen.
Vanwege het constante verlangen om hogere pieken te beklimmen
Je weet nooit hoe je een dieet moet afstellen.
Verlies de smaak van alles als op een dag de actie stopt
Vraag me om tussen hen te kiezen.
En een kogel in het hoofd, Ik zou het poeder kiezen.
Ik probeer niet na te denken als ik langskom.
En we zullen ons haasten om eindelijk een rol te krijgen
Een acteur zijn van de laatste tijd gaat van zijn proza.
Instemming van een paar gekozen woorden, getuigen van het einde
Ter nagedachtenis aan een verbitterde man, aan de gezondheid van zijn eigen
De tijd van een perfecte Unie, overwerkte harmonie
Laten we gaan in het gat, wat voorbij gaat ketenen ons
En laten we teruggaan naar de race.