Silly — Wo bist du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo bist du" van Silly.
Songteksten
Die Nacht hat den Tag langsam umgebracht
und alle Katzen grau gemacht
ich kühle am Fenster mein Gesicht
Wo bist du? Warum kommst du nicht?
Die Straße schickt lockend dein Lachen rauf
ich will es nicht und werf’s wieder raus
in meinen Tränen schwimmt Kerzenlicht
Wo bist du? Warum kommst du nicht?
Eine Fliege ertrinkt in meinem Wein
es ist totenstill, ich hör sie Hilfe schrein
ich seh ihr zu und ich sehe mich
Wo bist du, warum kommst du nicht?
Babe, Babe wenn du kommst
brennt in der Minibar noch Licht
da steht ein Bittermandel-Shake
den überlebst du nicht, den überlebst du nicht
Die Nacht hat den Tag langsam umgebracht
alle Weiber so wunderschön gemacht
ich heule, ich heule und hasse dich
Wo bist du? Warum kommst du nicht?
Songtekstvertaling
De nacht heeft langzaam de dag gedood
en alle katten grijs gemaakt
Ik koel mijn gezicht bij het raam
Waar zijt gij? Waarom kom je niet?
De weg stuurt je lach naar boven.
Ik wil het niet en gooi het weer weg.
kaarslicht drijft in mijn tranen
Waar zijt gij? Waarom kom je niet?
Een vlieg verdrinkt in mijn wijn
het is doodstil, ik hoor dat je shrine helpt.
Ik kijk naar haar en ik zie mezelf
Waar ben je, waarom kom je niet?
Schat, als je komt
nog steeds brandend licht in de Minibar
er is een bittere amandel Shake
je zult hem niet overleven, je zult hem niet overleven.
De nacht heeft langzaam de dag gedood
alle vrouwen zo mooi gemaakt
Ik huil, ik huil en haat je.
Waar zijt gij? Waarom kom je niet?