Silly — Weit bis nach Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weit bis nach Haus" van Silly.
Songteksten
Das Fest unseres Sieges — im Morgen ergraut
Die Luft ist jetzt dnner und dnner die Haut
Katze aufm Dach, mir brennen die Sohlen
Der Dschungel der Stadt ist wieder voller Parolen
Es tut kaum noch weh
Macht mir nichts mehr aus
Es tut kaum noch weh
Ist nur weit bis nach Haus
Der warme Oktoberwind hat sich gedreht
Die Barrikaden sind leergefegt
Katzen aufm Dach sind wieder runterzuholen
Mit Hass und mit Steinen und zur Not mit Kanonen
Es tut kaum noch weh
Macht mir nichts mehr aus
Es tut kaum noch weh
Ist nur weit bis nach Haus
Songtekstvertaling
Het feest van onze overwinning-grijs in de ochtend
De lucht is nu dnner en dnner de huid
Kat op het dak, mijn zolen branden
De jungle van de stad zit weer vol slogans.
Het doet nauwelijks meer pijn.
Het maakt me niet meer uit.
Het doet nauwelijks meer pijn.
Is slechts ver naar huis
De warme oktober wind is gedraaid
De barricades zijn leeg.
Katten op het dak worden weer neergehaald.
Met haat en met stenen en, indien nodig, met kanonnen
Het doet nauwelijks meer pijn.
Het maakt me niet meer uit.
Het doet nauwelijks meer pijn.
Is slechts ver naar huis