Silly — Schlaflied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlaflied" van Silly.
Songteksten
Laß den Kopf ruhig hängen
laß den Tränen ihren Lauf
es wird dir nichts geschehen
ich passe auf dich auf
Laß die Bomben ticken
laß die Wölfe heuln
sie werden dich nicht finden
hier kannst du wehrlos sein
Ref.:
Schlaf, schlaf — sei brav und schlaf
du wirst sehn, wie gut das tut
schlaf, schlaf mein Prinz — sei brav und schlaf
über Nacht wird alles gut.
Komm, mein müder Krieger
gib mir deinen Mund
in den kühlen Kissen
mach ich dich gesund
Morgen bist du wieder
bärenstark und schön
dann wirst du mich verlassen
und deiner Wege gehn
Ref.:
Einmal werd ich nach dir rufen
in so einer eisgrauen Nacht
dann komm und tau mir die Seele auf
und gib mir von deiner Kraft
Ref.:
Songtekstvertaling
Laat het hoofd stil hangen.
laat de tranen hun gang gaan.
er zal je niets overkomen.
Ik zal voor je zorgen.
Laat de bommen gaan
laat de wolven huilen.
ze zullen je niet vinden.
hier kun je weerloos zijn.
Ref.:
Slaap, slaap - wees goed en slaap
je zult zien hoe goed dat doet.
slaap, slaap mijn prins-wees goed en slaap
vannacht komt alles goed.
Kom, mijn vermoeide krijger.
geef me je mond.
in de koele kussens
Ik zal je gezond maken.
Morgen kom je terug.
sterk en mooi
dan zul je me verlaten.
en ga je gang
Ref.:
Zodra ik je roep
op zo ' n ijsgrijze nacht
kom dan en ontdooi mijn ziel
en geef me je kracht.
Ref.: