Silly — Rot wie Mohn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rot wie Mohn" van Silly.
Songteksten
Komm und steh mir bei heut Nacht
Hilf mir, ich kanns nicht allein
Bei jedem Mal stirbt meine Seele
Noch ein bisschen mehr, ich kann nicht mehr,
Ich will nicht mehr
Lass mich nicht hinaus heut Nacht
Glaub mir nichts, egal was ich erzhl
Ich werde flehen, werde drohn und heuln
Doch es wird vergehn, du wirst sehn,
Es wird vergehn
Ich will mich befrein
Ich will wieder leben
Und ist alles vorbei
Werd ich wiederstehn- was auch sei, ich bleib frei
Halte mit mir durch heut Nacht
Wrme mich, ich werde friern
Gib mir nichts, auch wenn du glaubst ich sterbe
Und bleib hier, hier bei mir, bleib bei mir
Ich will mich befrein
Ich will wieder leben
Und ist alles vorbei
Werd ich wiederstehn- was auch sei, ich bleib frei
Trume aus der Nadel — teure Illusion
Das Blut in meinen Adern ist noch rot wie Mohn
Wenn der Satan kommt heut Nacht
Leg mir auf die Lippen ein Gebet
Dass ich ihm nicht mehr gehre
Wenn er geht, von mir geht, endlich geht
Songtekstvertaling
Kom vanavond bij me staan.
Help me, Ik kan het niet alleen.
Elke keer als mijn ziel sterft
Een beetje meer, ik kan niet meer doen.,
Ik wil niet meer.
Laat me vanavond niet gaan.
Geloof me, niets, maakt niet uit wat ik erzhl
Ik zal pleiten, dreigen en huilen.
Maar het zal overgaan, je zult zien,
Het Gaat wel over.
I want to befrein
Ik wil weer leven.
En het is allemaal voorbij.
Zal ik weer staan-wat dan ook, ik blijf vrij
Blijf vannacht bij me.
Wrme me, I will freeze
Geef me niets, zelfs als je denkt dat ik doodga.
En blijf hier, hier bij mij, Blijf bij mij
I want to befrein
Ik wil weer leven.
En het is allemaal voorbij.
Zal ik weer staan-wat dan ook, ik blijf vrij
Dromen van de naald-dure illusie
Het bloed in mijn aderen is nog steeds rood als klaprozen
Als Satan vanavond komt
Doe een gebed op mijn lippen
Dat ik hem niet langer Mitreer
Als hij gaat, gaat van mij, gaat hij eindelijk