Silly — Landekreuz auf meiner Seele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landekreuz auf meiner Seele" van Silly.
Songteksten
Auf dem gefleckten Spiegel seh ich
Nur noch’n Satz von deiner Hand
Im Schrank nur’n leerer Bügel ich
Stecke das verdammte Haus in Brand
Am Hafen kichern schon die Huren
Sie wissen ich hab dich verlorn
Ich werfe mich in deine Spuren
Und folge dir dazu bin ich geborn
Das Landekreuz auf meiner SeeleIst noch immer frei für dich
Und wenn dein Tank wieder leer ist
Dreh ab und rufe mich
Ich tröste Frauen die du verlassen
Füttre Kinder die du gemacht hast
Zahl deine Raten an die Kassen
Ich schlafe mit dem Killer der dich jagt
Das Landekreuz…
Im letzten Haus auf Erden steh' ich
Todmüde zuckt mein Herz in meiner Hand
Auf dem gefleckten Spiegel seh ich
Dann doch noch diesen Satz von deiner Hand
Das Landekreuz…
Songtekstvertaling
Op de bevlekte spiegel zie ik
Nog één zin uit je Hand.
In de kast alleen ' n leeg handvat I
Het huis in brand steken.
De hoeren giechelen al bij de haven.
Je weet dat ik je kwijt ben.
Ik gooi mezelf in jouw spoor.
Ik ben geboren.
Het landingkruis op mijn zeegeest is nog steeds vrij voor jou
En als je Tank weer leeg is
Zet uit en bel me.
Ik troost vrouwen die je verlaat.
Geef de kinderen te eten die je gemaakt hebt.
Betaal uw betalingen aan de kassier
Ik slaap met de moordenaar die je achtervolgt.
Het Landingkruis…
In het laatste huis op aarde sta ik
Doodvermoeide trilt mijn hart in mijn Hand
Op de bevlekte spiegel zie ik
Dan deze zin uit je Hand
Het Landingkruis…