Silly — Die alten Männer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die alten Männer" van Silly.
Songteksten
Die alten Männer tanzen nicht mehr
Mit feuchten Augen sehen sie her
Sie sparen beharrlich ihren Applaus
Für einen Walzer von Johann Strauß
Die alten Männer, die haben Zeit
Mit einer Molle reichen sie weit
Die neue Welle treibt sie nicht raus
Sie warten eben auf Johann Strauß
Die alten Männer sind nicht erstaunt
Wie ihre Enkel zucken im Sound
Und in Gedanken malen sie sich aus
Was sie wohl täten bei Johann Strauß
Die alten Männer können's verstehn
Sie sah’n schon viele kommen und gehn
Und kein Sequenzer löscht ihnen aus
Die alte Liebe zu Johann Strauß
Die alten Männer tanzen nicht mehr
Doch in den Seelen schweben sie sehr
Wenn’s an der Zeit ist, packen sie aus
Dann tanzen alle nach Johann Strauß
Songtekstvertaling
De oude mannen dansen niet meer.
Met vochtige ogen kijken ze
Bewaar je applaus maar.
Voor een wals van Johann Strauss
De oude mannen die tijd hebben
Met een Molle reiken ze ver
De nieuwe golf drijft ze er niet uit.
Ze wachten op Johann Strauss.
De oude mannen zijn niet verrast
Hoe hun kleinkinderen in het geluid trillen
En in hun gedachten schilderen ze zichzelf.
Wat ze zouden doen met Johann Strauss
De oude mannen kunnen begrijpen
Ze zag velen komen en gaan.
En geen sequencer verwijdert ze.
De oude liefde voor Johann Strauss
De oude mannen dansen niet meer.
Maar in de zielen drijven ze zeer
Als de tijd daar is, pak dan uit.
Dan danst iedereen naar Johann Strauss.