Silly — Deine Stärken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Stärken" van Silly.
Songteksten
Breche ich das Schweigen?
Wie füge ich uns zusammen?
Wie kann ich uns beschützen?
Sag wie fang ich’s an Wir sind wieder zu zweit alleine
und bleibe ich jetzt still
will ich doch nur zeigen,
dass ich an dir nichts ändern will
Deine Schwächen sind auch Stärken
an dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
hab' nie verstanden, warum ich’s tu Wir wählen Worte um uns zu streiten
als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
wie gut wir uns beide tun
Ich kann alles an dir leiden
Ich mag es wenn du lachst
Bin zu Hause in deinem Chaos
Liebe was dich anders macht
Und scheint’s als würd' nichts stimmen —
verlieren wir uns nur im Kleinen
Kann nicht zeigen wie ich dich liebe —
das wird 'ne Schwäche von mir bleiben
Deine Schwächen sind auch Stärken
an dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
hab' nie verstanden, warum ich’s tu Wir wählen Worte um uns zu streiten
als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
wie gut wir uns beide tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
an dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
hab' nie verstanden, warum ich’s tu Wir wählen Worte um uns zu streiten
als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
wie gut wir uns beide tun
Uns’re Grenzen
sind längst verschwunden
wir gehören uns nicht
wir haben uns gefunden
und ich will dich bewegen
ich will mit dir weiter
bring mich bis zum schluss,
denn du kannst mich bewegen
und ich will dich …
Deine Schwächen sind auch Stärken
an dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
nie verstanden, warum ich’s tu Wir wählen Worte um uns zu streiten
als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
wie gut wir uns beide tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
doch es geht nicht alles gut
ich will dich nicht verletzen
verzeih wenn ich es tu
(Dank an MeinName für den Text)
Songtekstvertaling
Verbreek ik de stilte?
Hoe stel ik ons samen?
Hoe kan ik ons beschermen?
We zijn weer alleen.
en nu sta ik stil.
Ik wil alleen maar laten zien,
dat ik niets aan je wil veranderen.
Je zwakheden zijn ook sterke punten.
Ik vind alles aan je leuk.
Ik wil je geen pijn doen.
ik heb nooit begrepen waarom we woorden kiezen om te ruziën.
alsof we niet genoeg zijn.
Te vaak vergeten we te zeggen
hoe goed we het allebei doen
Ik kan alles van je lijden.
Ik vind het leuk als je lacht
Ben thuis in je Chaos
Liefde wat je anders maakt
En het lijkt alsof er niets goed is —
laten we onszelf alleen maar verliezen in de kleine
Ik kan niet laten zien hoe ik van je hou. —
dat zal een zwakte van mij blijven.
Je zwakheden zijn ook sterke punten.
Ik vind alles aan je leuk.
Ik wil je geen pijn doen.
ik heb nooit begrepen waarom we woorden kiezen om te ruziën.
alsof we niet genoeg zijn.
Te vaak vergeten we te zeggen
hoe goed we het allebei doen
Je zwakheden zijn ook sterke punten.
Ik vind alles aan je leuk.
Ik wil je geen pijn doen.
ik heb nooit begrepen waarom we woorden kiezen om te ruziën.
alsof we niet genoeg zijn.
Te vaak vergeten we te zeggen
hoe goed we het allebei doen
Us ' s limits
zijn al lang weg
we zijn niet van onszelf.
we hebben gevonden
en Ik wil verhuizen.
Ik wil met je doorgaan.
Breng me naar het einde,
want je kunt me bewegen
en Ik wil jou. …
Je zwakheden zijn ook sterke punten.
Ik vind alles aan je leuk.
Ik wil je geen pijn doen.
ik heb nooit begrepen waarom we woorden kiezen om mee te ruziën.
alsof we niet genoeg zijn.
Te vaak vergeten we te zeggen
hoe goed we het allebei doen
Je zwakheden zijn ook sterke punten.
maar het is niet allemaal goed
Ik wil je geen pijn doen.
vergeef me als ik dat doe.
(Dank aan mijn naam voor de tekst)