Silkworm — Wild in My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild in My Day" van Silkworm.
Songteksten
There is nothing but hate
That registers on your face
And you laugh as if something was funny
You are one with the earth by the right of your birth
It’s all worth about nothing plus nothing
I know you been holding back
I know you been holding back again
All the hearts that you trumped
They sit there bloody and plump
When they swell it ain’t too easy to lift them up When that river runs dry
Will you stop getting high again
because it’s bad for your system
Oh when you play that game
The rich people like to play
I know you been holding back
I know you been holding back again
Everything that you said
Reverberates in my head
We were wild
We were wild
You could make a cop cry
The way you twist on the line
It’s not nice to be toying with children
When you walk that way
It ain’t fair
I know you been holding back again
I know you been holding back again
I know
I know
I know you been holding back again again
Songtekstvertaling
Er is niets dan haat.
Dat staat op je gezicht.
En je lacht alsof er iets grappig is.
Je bent één met de aarde bij het recht van je geboorte.
Het is allemaal niets waard plus niets.
Ik weet dat je iets achterhoudt.
Ik weet dat je je weer ingehouden hebt.
Al de harten die je overtrof
Ze zitten daar bloederig en mollig.
Als ze zwellen is het niet makkelijk om ze op te tillen als de rivier droog is.
Wil je stoppen met weer high te worden?
omdat het slecht is voor je systeem.
Oh als je dat spel speelt
De rijke mensen spelen graag
Ik weet dat je iets achterhoudt.
Ik weet dat je je weer ingehouden hebt.
Alles wat je zei
Galm in mijn hoofd
We waren wild.
We waren wild.
Je kunt een agent laten huilen.
De manier waarop je draait op de lijn
Het is niet leuk om met kinderen te spelen.
Als je die kant op loopt
Het is niet eerlijk.
Ik weet dat je je weer ingehouden hebt.
Ik weet dat je je weer ingehouden hebt.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet dat je weer iets achterhoudt.