Silkworm — Wet Firecracker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wet Firecracker" van Silkworm.
Songteksten
I’m gonna miss your good humor
When you take it back to Wisconsin
Could you leave it here until the end of the year
Or at least until November comes
Someone’s crying in the laundry room
I think she threw up in her boyfriend’s lap
I hear the sound of breaking glass
And it hits me with all the impact of a wet firecracker
I know damn well that I’m sitting on a wet firecracker
I thought you said you never wait for the fun to start
And you never stop when the party ends
So why’d you put the brakes on You’re gonna be late for your own wake
Take that train outta here
Dead to the world but I can’t ignore
What’s been hiding in the hallway trash
Everyone likes to claim innocence
Until the pigs head out the back
I know damn well that I’ll be sleeping on the bathroom floor
It’s red and the fuse is spitting like a wet firecracker
Songtekstvertaling
Ik zal je goede humor missen.
Als je het terugbrengt naar Wisconsin
Kunt u het hier laten tot het einde van het jaar?
Of ten minste tot November komt
Iemand huilt in de wasruimte.
Ik denk dat ze kotste in de schoot van haar vriend.
Ik hoor het geluid van gebroken glas.
En het raakt me met alle impact van een natte rotje.
Ik weet verdomd goed dat ik op een natte rotje zit.
Ik dacht dat je zei dat je nooit zou wachten op het plezier om te beginnen.
En je stopt nooit als het feest eindigt.
Dus waarom heb je de remmen erop gezet je komt te laat voor je eigen wake
Neem die trein mee.
Dood voor de wereld maar ik kan het niet negeren
Wat verstopt zit in de vuilnisbak van de gang.
Iedereen claimt graag onschuld.
Tot de varkens door de achterdeur vertrekken.
Ik weet verdomd goed dat ik op de badkamervloer zal slapen.
Het is rood en de lont spuugt als een natte rotje.